In Scandinavian countries like Norway and Sweden, they love these socialist policies.

挪威、瑞典等斯堪的纳维亚国家喜欢这些社会主义政策。

Even parents in Scandinavian countries are not entirely immune to educational competition.

即使是斯堪的纳维亚国家的父母也并非完全不受教育竞争的影响。

They are in North America, while the reindeer actually comes from the Scandinavian countries.

它们生活在北美，而驯鹿实际上来自斯堪的纳维亚国家。

Nevertheless, Coca-Cola has used this as part of its marketing campaigns in the Scandinavian country.

尽管如此，可口可乐公司还是将此作为其在斯堪的纳维亚国家开展营销活动的一部分宣传。

The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.

斯堪的纳维亚半岛各国实行的开明的社会政策，受到全世界的推崇。

In the next ten years, millions of people made the move from Britain, Germany, and the Scandinavian countries.

在接下来的十年里，数百万人从英国、德国和斯堪的纳维亚国家迁居到美国。

In the past five years, Scandinavian countries have regularly topped the World Happiness Report.

在过去的五年中，斯堪的纳维亚国家经常在世界幸福报告中名列前茅。

Environmentalists are urging the government to follow the lead of Scandinavian countries in this matter.

【follow】环保主义者敦促政府在这件事上仿效斯堪的纳维亚半岛国家的做法。

For example, Norway is the only Scandinavian country that ranks in the top 10 for adult education levels, amongst OECD countries.

例如，在经合组织国家中，挪威是唯一一个成人教育水平排名前 10 的斯堪的纳维亚国家。

And even those countries that are not in recession are actually growing very slowly. Germany is perhaps an exception there, as are the Scandinavian countries.

甚至那些没有陷入衰退的国家实际上增长也非常缓慢。德国可能是个例外，斯堪的纳维亚国家也是如此。

Scandinavian countries have large welfare states with their social expenditures, as a percentage of GDP, among the highest in the world and this requires high levels of taxation.

斯堪的纳维亚国家拥有庞大的福利国家，其社会支出占 GDP 的百分比在世界上名列前茅， 这需要高水平的税收。

In Sweden and Germany (and many other European and Scandinavian countries), it is a legal requirement to have winter tyres on your vehicle for specific periods of the year.

在瑞典和德国（以及许多其他欧洲和斯堪的纳维亚国家/地区），法律要求您的车辆在一年中的特定时期配备冬季轮胎。

Britain had not been strongly connected to continental  Europe during Anglo-Saxon times – they had actually been closer to the Viking Scandinavian  countries than to the rest of Europe.

在盎格鲁撒克逊时代，英国与欧洲大陆的联系并不紧密——实际上，与欧洲其他国家相比，英国与维京斯堪的纳维亚国家的关系更为密切。

Like much of the rest of Europe, this Scandinavian country is grappling with immigration, assimilation and the threat of Islamic extremist terrorism, very complicated challenges at the heart of a growing global political debate.

与欧洲大部分其他国家一样，这个斯堪的纳维亚国家正在努力应对移民、同化和伊斯兰极端主义恐怖主义的威胁， 这些非常复杂的挑战是日益增长的全球政治辩论的核心。