Then they whispered long and earnestly together; Stephen hesitatingly proposing this and that plan, Elfride modifying them, with quick breathings, and hectic flush, and unnaturally bright eyes.

然后他们一起认真地窃窃私语了很久； Stephen 犹豫着提出这个那个计划， Elfride 修改它们， 呼吸急促，满脸通红，眼睛异常明亮。