As soon as he saw it twenty yards in front of him he was seized, in spite of his fine resolution, with an overwhelming timidity.

他一看到它就在他面前二十码处， 尽管他下定决心， 还是被一种压倒性的胆怯所控制。