Charity took up the satin shoes and looked at them curiously.

查瑞蒂拿起缎面鞋， 好奇地打量着。

He sat bowed over, his head between his hands, staring at the hearthrug, and at the tip of the satin shoe that showed under her dress.

他低着头坐着， 双手夹在头上， 盯着壁炉前的地毯，以及露出她裙子下面的缎面鞋尖。

The road was bright on either side with moving fan-like lights, and on the pavement gay couples seemed to float through the air; little satin shoes chased each other like birds.

道路两边灯火通明，摇曳的扇形灯光，人行道上，一对对的同性恋夫妇似乎飘浮在空中。小缎鞋像小鸟一样互相追逐。

She entered the trunk, dislodged the box containing her old clothing, pulled off the satin shoes, and gloves, dress, and in ten minutes emerged in the cotton and shawl of shepherd's plaid.

她走进后备箱，取出装有旧衣服的盒子，脱下缎面鞋、手套和裙子，十分钟后，她穿上了牧羊人格子布的棉质披肩。