I banished him to the underworld because of it.

我因此把他流放到了地狱。

He's banished her to another realm.

他把她放逐到另一个领地。

The naughty child was banished to his room until dinner.

这个淘气的孩子被关了禁闭，直到晚饭时才能出来。

For his part in the fight, brother Luigi is banished to Bologna.

而其他当事人，弟弟路易吉被流放到了波洛尼亚。

Officer Pierogi just banishes me to the backseat like I'm just along for the ride.

饺子警官就那么把我扔在车后座，好像我只是搭车一样。

And rather than expel them...they banished them to a nearby farm, told them to keep working.

但他们没有被开除，而是被赶去了附近的农场，说让他们继续研究。

I was banished to England, and I had to learn to adjust. So I quickly became English.

我被放逐到英格兰，不得不学会适应新环境。于是我很快变得像个英格兰人。

After that we had to banish Roy to the stables.

之后我们不得不驱逐罗伊去马厩。

Today, famine has been banished to the most remote and war-ravaged regions.

今天，饥荒已经消除到最偏远和饱受战争蹂躏的地区。

I'm banishing you to the East wing.

那我就把你赶到东楼。

He's too talented to be banished to Normandy.

他太有才华了，不能被放逐到诺曼底。

At Atari his behavior had caused him to be banished to the night shift, but at Apple that was not possible.

还在雅达利公司的时候，他的行为招致自己被赶出办公室，只能上晚班，但在苹果公司，这是不可能的。

Cats were saved from trees, evil-doers were banished to the phantom zone and the innocent were rescued with reliable and assuring regularity.

他从把猫咪从树上救下来，把坏人逐到幻影区，经常解救无辜的人。

He would show up at academic conferences and be banished to the back rooms, he was treated as, really like a pariah.

他出席学术会议却只能坐在房间的最角落人们就像对待社会弃儿一般对待他。

Three Weeks is told from the perspective of a well-off young Englishman banished to Europe after a flirtation with an unsuitable local girl.

《三周》是从一个富裕的年轻英国人的视角展开故事，他在与一个不相称的当地女孩调情后被流放到欧洲。

The European Commission argues that by promoting its own business and banishing other such websites to around the fourth page of search results.

欧盟委员会认为，通过促进自己的业务和驱逐其他此类网站到搜索结果的第四页左右。

Oh, my favorite. George Lucas can talk all the way through Star Wars, I say one word and I'm banished to the kitchen.

这事我可得说说。乔治? 卢卡斯可以整部《星球大战》说个不停。怎么我就说一个字就被流放到了厨房呢。

Did I think that I had to keep up by posting every day or else Instagram would banish me to the land of bad algorithms?

我真的认为我必须每天发帖，否则 Instagram 会把我放逐到算法糟糕的地方吗？

Ovid was one of the leading poets of his day but fell foul of the emperor and was banished to the coast of modern Romania.

奥维德是他那个时代的主要诗人之一，但因与皇帝发生冲突而被流放到现代罗马尼亚的海岸。

I was banished to the house of a relation far distant, and she was allowed no liberty, no society, no amusement, till my father's point was gained.

我被放逐到一个远房亲戚家， 在父亲的要求得到满足之前，她不被允​​许享有任何自由， 不被允许交往，不被允许娱乐。