Donald trump is venturing into uncharted territory.

特朗普涉险进入了一片未知领域。

And venturing into an unknown area could be dangerous.

而冒险进入一个未知的领域可能是危险的。

They favor freshwater lakes and swamps, rarely venturing into the ocean.

它们喜欢淡水湖泊和沼泽，几乎不会去海洋中冒险。

Inland, other youngsters are venturing from the safety of their nests.

在内陆其它的小动物也从安全的巢穴里出来冒险。

And this takes Swift out into the real world, venturing even outdoors.

这会让 Swift 进入真正的世界，甚至可以出门去探索。

The state of Minnesota has closed schools on Monday to prevent children from venturing outdoors.

明尼苏达州的学校周一已经关门，以防止孩子出门。

All right, so I'm venturing off and using the GPS for the very first time.

好的，这是我第一次冒险并使用 GPS。

Monetary policy cannot repair broken supply chains or tempt anxious people into venturing out.

货币政策无法修复打乱的供应链，也无法诱使焦虑的人们去冒险。

Kids were coming of age, becoming more like free and venturing out and around the estate.

孩子们要成年，想变得更自由一些，想探索住宅区周围的环境。

The United States is venturing out to explore the new, magnificent frontier called space, declared President Trump.

特朗普总统宣称，美国正在冒险探索新的、宏伟的太空边界。

At that instant, the pea was proud and happy, and had no regrets about venturing into the world.

就在此刻，小豌豆感到无比自豪和开心，一点都没有后悔来到外面的世界。

Since early humans began venturing into the open, their heads would've been exposed to the scorching sun.

自早期人类开始进入没有树木遮蔽的地区以来，他们的头部就会暴露在烈日下。

Children, off school for the holidays, will still often spend weeks at their family's summer place, rarely venturing home.

孩子们放假了，仍然经常会在他们家的避暑场所呆上几个星期，很少回家。

This can all be avoided by not venturing outside during the coldest hours when wind chill alerts have been issued.

在发布风寒警报的最冷时段，不冒险外出就可以避免这一切发生。

After venturing to three different stores she finally finds flour at a small neighborhood market. I would say 2 pounds.

在冒险去了三家不同的商店之后，她终于在附近的一个小市场找到了面粉。我想要2磅。

Ultimately, the most important purpose of accessing the magician and venturing into sacred space is the deconstruction of the ego.

从根本上说，接触祭司并进入神圣空间的最重要目的是对“自我的解构”。

Yet such a day is well worth venturing for.

然而，这样的一天非常值得冒险。

She peered about, before venturing into the booking-office to take her ticket.

在冒险进入售票处取票之前， 她四处张望。

She paused before venturing up the steps to the door.

【venture】她犹豫了一下，大着胆子迈上台阶，走向门口。

For me, no visit to Alexandria is complete without venturing into its ramshackle market district.

对我来说，没有冒险进入摇摇欲坠的市场区，亚历山大之行就不算完整。