There are nine other clinics like San Lorenzo.

还有9家像圣洛伦索诊所这样的诊所。

Ten of the heads have been discovered at San Lorenzo.

其中十个头像是在圣洛伦索遗址被发现的。

An example of their efforts is the Basilica di San Lorenzo.

圣罗伦佐教堂就是他们的其中一个成就。

It is not as old as the one at San Lorenzo.

它没有圣洛伦索遗址仪式中心那么古老。

This also meant capturing Fort San Lorenzo which overlooked the mouth of the river.

这也意味着占领俯瞰河口的圣洛伦索堡。

Many of the hundreds of ceremonial structures identified in the study share common designs with that at San Lorenzo.

在这项研究中确定的数百个仪式建筑中，有许多与圣洛伦索遗址仪式中心的建筑有着共同的设计。

The club San Lorenzo is funding to build the new stadium in a working class neighborhood in the Argentine capital.

San Lorenzo俱乐部正在筹集资金，在阿根廷首都一个工人阶层社区建造新的体育馆。

He said said lidar found a large and previously unknown ceremonial space in Veracruz, at the early Olmec site called San Lorenzo.

他说，激光雷达在韦拉克鲁斯州发现了一个以前不为人知的大型仪式空间，它位于奥尔梅克早期的圣洛伦索遗址上。

Pope Francis played basketball as a young man and is a keen supporter of his local San Lorenzo football club in Buenos Aires.

圣方济教皇年轻时打篮球，是布宜诺斯艾利斯当地圣洛伦索竞技俱乐部的热心粉丝。

I left to drop these sandwiches in this other place called San Lorenzo.

我离开去把这些三明治放在另一个叫圣洛伦索的地方。

If you had toothache, you'd go to Rome, to the Basilica of San Lorenzo, and touch the arm bones of Saint Apollonia, the patron saint of teeth.

如果有蛀牙，就去罗马的圣老楞佐圣殿，摸一下牙齿守护神－圣阿波罗尼亚－的手骨。

The first one is called San Lorenzo, and historians believe people have lived in this area since at least 1800 BCE.

第一个叫圣洛伦索，历史学家认为至少从公元前 1800 年起就有人居住在这个地区。

And finally in the Pacific island nation of the Philippines, thanks for watching from Assumption College, San Lorenzo, in Makati City.

最后，在太平洋岛国菲律宾，感谢您在马卡蒂市圣洛伦索圣母升天学院观看。

The protestant Church of San Lorenzo, now in secular use, stands out for its two organs, a carillon and a large bell.

圣洛伦索新教教堂现在用于世俗用途，以其两个管风琴、一个钟琴和一个大钟而引人注目。

The city was filled with art, statues, and magnificent buildings, all demonstrating how San Lorenzo was probably unequaled in Mesoamerica at the time.

这座城市充满了艺术、雕像和宏伟的建筑，所有这些都表明圣洛伦索在当时的中美洲可能是无与伦比的。

When San Lorenzo fell into decline, the Olmecs moved their cultural and political power to La Venta, which became the Olmec center of power around 900 BCE.

当圣洛伦索衰落时， 奥尔梅克人将他们的文化和政治权力转移到拉文塔，它在公元前 900 年左右成为奥尔梅克的权力中心。

Powerful as they were, the Medici were mortal like everyone else and eventually ended up down the street at San Lorenzo in a grander Medici chapel-which served as the family tomb.

尽管他们很强大， 但美第奇家族和其他人一样都会死，最终在圣洛伦佐的街道上一座宏伟的美第奇教堂里结束了——这是家族的坟墓。

The Olmecs started to build their civilization around 1800 BCE, but they weren't much different than their neighboring tribes until around 1500 BCE – when they created the city of San Lorenzo.

奥尔梅克人在公元前 1800 年左右开始建立他们的文明，但直到公元前 1500 年左右， 他们才与邻近的部落有太大不同——当时他们创建了圣洛伦索市。