That is how Boston Common, in the state of Massachusetts, became America's first public park.

这就是马萨诸塞州的波士顿公园成为美国第一个公共公园的过程。

Liz Vizza is president of the Friends of the Public Garden, an organization that supports Boston Common.

利兹·维扎是支持波士顿公园的公共花园之友组织的主席。

Friends of the Public Garden estimates that Boston Common sees 7 million visitors each year.

公共花园之友估计，波士顿公园每年接待游客700万人次。

The cows became outlawed in 1830 as Boston Common became more of a place for recreation.

由于波士顿公园逐渐变成娱乐场所，奶牛在1830年被禁止饲养。

On any given day, colonists walking though Boston Common would see soldiers setting up camp or their neighbors taking walks.

在任何一天，在波士顿公园行走的殖民者都会看到士兵扎营或他们的邻居散步。

Boston Common, she said, became " their front yard and backyard and common ground. It was a place that everybody owned."

她说，波士顿公园成了“他们的前院、后院和公共场所。这是一个属于所有人的地方。”

One of the commonest boy-games of winter, inherited directly from the eighteenth-century, was a game of war on Boston Common.

直接从 18 世纪继承下来的冬季最常见的男孩游戏之一是波士顿公园的一场战争游戏。

State troopers stand watch outside metro stations; whole squadrons of national guardsmen march back and forth on Boston Common, a park a few blocks from the site of the bombings.

国家骑兵在地铁站外把守， 整个国家卫兵中队在离爆炸地点几个街区的波士顿广场来回行进。

The trail officially starts in Boston Common, the oldest city park in America and the centerpiece to a string of parks and gardens affectionately known as " Boston's Emerald Necklace" .

自由之路的起点为波士顿公园，这是美国历史最悠久的城市公园，也是「波士顿翡翠项链」中众多公园的中心。

Boston had the first subway system in the United States, and had the first big public park in the United States: the Boston Common and Public Garden.

波士顿拥有美国第一个地铁系统，并拥有美国第一个大型公园：波士顿公共公园和公共花园。

" Boston Common is a central stage of civic life in Boston and it's been that center stage of civic life for hundreds of years, ever since it began as a park in 1634, " Vizza said.

“波士顿公园是波士顿市民生活的中心舞台，自1634年作为公园开门以来，数百年来它一直是市民生活的中心舞台。”

And I would hear every so—now and then, like, I grew up outside of Boston there were, like, gay swans in Boston Common and I was like, " Oh! " But it felt like a by-product of captivity.

露露：我会时不时地听到，就像，我在波士顿郊外长大，波士顿公园里有，比如，同性恋天鹅，我当时就想，“哦！”但这感觉就像是囚禁的副产品。