We could complete each other's sentences because we were on the same wavelength.

我们志趣相投，因此能够说出对方没说完的话。

He says it's okay to work late as long as you're on the same wavelength as your spouse.

他说只要你和你的配偶在同一个频率上，工作到很晚是可以的。

So she and I are on the same wavelength.

所以她和我在同一个波长上。

I guess we are on the same wavelength.

我喜欢跟她说话，我觉得我们俩“频率相同”。

If you and I are on the same wavelength then we're thinking the same.

如果你和我在同一个波长上， 那么我们的想法是一样的。

So that would be the same wavelength as our original wavelength right over there.

所以它的波长与我们原来的波长相同。

Various biomolecules in saliva absorb light at the same wavelength— but each has a distinct chemical fingerprint.

唾液中的各种生物分子吸收相同波长的光，但每一种都有不同的化学指纹。

Similar expressions are to be on the same wavelength or to sing from the same song sheet or to sing from the same hymn sheet.

类似的表达有 be on the same wavelength、sing from the same song sheet 和 sing from the same hymn sheet。

But " to be on the same wavelength" , you can use it; " reinvent the wheel" , you can use it, etc.

但是“要在同一个波长上” ，你可以使用它； “重新发明轮子” ，你可以使用它， 等等。

I think we are all on the same wavelength and that's important and that gives us the impetus to go forward when we meet again next time.

我认为我们都有同感, 这很重要, 给了我们当下次再见面时前进的动力。

I'm not mad. It's just...You wanna believe you're on the same wavelength as someone, and then it's just- it's a little disheartening when you find out you're not. That's all.

倒没憋一肚子气，只是...你总是希望能和一个人心有灵犀，可到头来...发现其实没那么默契时，总有点沮丧。就这样。

Spike Jones, I think you were very much the same wavelength as you he with " Adaptation" and with " Being John Malkovich, " and also Michel Gondry that you worked with a couple of films.

斯派克·琼斯，我认为你与《改编》和《成为约翰·马尔科维奇》以及与你合作过几部电影的米歇尔·冈瑞的想法非常相似。

So kind of speaking along the same wavelength of if you are trying to be more conscious about how you do laundry and minimizing your footprint on the Earth, like, what should we know about things like laundry detergent?

因此，如果您想更加意识到自己如何洗衣服并尽量减少对地球的足迹，那么我们应该对洗衣粉之类的东西了解些什么？