That ship sailed about 20 years ago.

早在20年前就被你碰了。

Cruppered with a coffin! Sailing about with a grave-yard tray!

船屁股上挂个棺材，拖着一口墓地里的箱子驶来驶去！

Then we went to Friedericksberg, where the King and the Queen were sailing about in their splendid barges.'

随后我们又去了佛列得里克斯堡公园。国王和王后正在那里驾着驳船航行。’

In a place like this I'm sure to upset something, tread on people's toes, or do something dreadful, so I keep out of mischief and let Meg sail about.

在这样的地方，我肯定会惹恼什么，踩到别人的脚趾头，或者做一些可怕的事情，所以我不要恶作剧，让梅格四处游荡。