Vladimir Putin, the Russian president, once said he wanted to hang Mr Saakashvili “by the balls”.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普金曾怒气冲冲地声称要“牢牢地”绞死萨卡什维利先生。

Mr Saakashvili has some thinking to do, too.

萨卡什维利先生也该好好思考一番了。

Giorgi Vashadze worked on the port and resort projects, both in President Saakashvili's home region.

吉罗格·瓦沙兹负责港口和度假村项目, 它们都在总统萨卡什维利的居住区域。

Mr Saakashvili gracefully conceded that his United National Movement (UNM) had lost, and welcomed Mr Ivanishvili into power.

萨卡什维利优雅地承认他的格鲁吉亚民族联合运动失败了，同时欢迎伊万尼舍维里掌权。

Saakashvili declared a hunger strike after he was arrested October 1 and incarcerated in the city of Rustavi.

萨卡什维利10月1日被捕，并被关押在鲁斯塔维市，之后他宣布绝食抗议。

Now the candidates from the party of the outgoing president Mikheil Saakashvili, David Bakradze has already congratulated Giorgi Margvelashvili.

目前，即将卸任的总统米哈伊尔·萨卡什维利所在政党的候选人达维德·巴克拉泽已经向格奥尔基·马尔格韦拉什维利表示了祝贺。

Under the cover of darkness, the pro-Western government of Mikheil Saakashvili removed a massive bronze Stalin statue from Gori's main square.

在夜幕的掩护下, 亲西方政府的米哈伊尔·萨卡什维利从哥里的主广场拆除一座巨大的青铜斯大林雕像。

The doctor of the jailed former Georgian president, Mikheil Saakashvili, says his patient needs to be hospitalized after 10 days on hunger strike.

被监禁的格鲁吉亚前总统米哈伊尔·萨卡什维利的医生说，他的病人因绝食10天需要住院治疗。

The elections were overshadowed by the arrest of former Georgian President Mikheil Saakashvili, the founder of the United National Movement. He was arrested October 1.

格鲁吉亚前总统、统一民族运动党创始人米哈伊尔·萨卡什维利于10月1日被捕，这给选举蒙上了一层阴影。

For his part, Mr Ivanishvili said during the campaign that Mr Saakashvili and his officials would face unspecified “justice” once Georgian Dream came to power.

而伊万尼舍维里在大选运动期间表示一旦格鲁吉亚之梦党上台，萨卡什维利和他的官员们将面临未指定的“法律制裁”。

Government should be changed. I mean President Saakashvili should be changed. Every minister should be changed.Every person who works in government is supposed to be. The situation in Georgia should be changed.

要改革政府，我是说要换掉总统萨卡什维利，换掉所有部长，换掉所有在政府任职的人，格鲁吉亚的局面要改变。

Unfortunately the current government's position is that they want to shut down, to close everything that was linked with previous government, said Vashadze, a member of parliament for Mr. Saakashvili's United National Movement.

不幸的是, 当前政府的立场是想要关闭, 关闭与前政府有关的所有一切, 萨卡什维利统一民族运动议会议员瓦沙兹奥说道。