Syrian warplanes flew in the sky in a show of force and celebration.

叙利亚战机在空中盘旋，以示武力外加庆祝。

On one side, you see a strong show of force through military exercises.

一方面，你看到韩国通过军事演习展示武力。

Do the protesters seem in any way intimidated by the show of force yesterday?

昨天的“武力表演”有没有让抗议者感到害怕？

Officials say the show of force is intended to impress allies and adversaries alike.

官员表示，展示武力是为了给盟友和对手留下深刻印象。

North Korea fired two ballistic missiles toward its eastern waters, the latest show of force amid rising tensions.

朝鲜向其东部海域发射了两枚弹道导弹，这是紧张局势不断升级之际的最新一次武力展示。

It may have been more of a show of force when they have been threatening for some time.

可能这也是在炫耀武力，正如他们一直威胁的那样。

Amid the booming economy of the 1920s, this show of force was enough for voters rather than punish Coolidge.

在20世纪20年代经济蓬勃发展的年代，这种力量的展示对选民来说已经足够了，而不是惩罚柯立芝。

This is intended as a show of force to an increasingly assertive Russia.

这是为了向日益强硬的俄罗斯展示武力。

They might have been a little shocked by the show of force yesterday, but I think they're not going to let up.

他们可能对昨天的武力表演有点震惊，但我想他们不会放弃。

Some observers say the increase could be a show of force by the government.

一些观察家说， 增加可能是政府的武力展示。

The resolution is a show of force by member nations to fight militants by going after them where it hurts — their cash.

这份决议表明安理会成员国通过切断武装分子的资金来对抗他们的能力。

It's being seen as a show of force by Pyongyang ahead of joint military exercises by the US and South Korea on Monday.

导弹发射在周一美韩联合军事演习之前进行，以展示朝鲜武力。

Officials in Minneapolis had promised a massive show of force in response to five nights of protest which have led to arson and looting.

明尼阿波利斯的官员承诺将部署更多的警力，以应对连续五晚的抗议活动，这次抗议活动还引发了纵火和抢劫。

The mere show of force, the mere existence of a threat, deterred thousands of ex-slaves from appearing at the polls.

仅仅是武力的展示， 仅仅是威胁的存在，就阻止了成千上万的前奴隶出现在投票站。

And in response and in apparent show of force, Russia has moved a warship to a port in western Syria.

作为回应并明显展示武力，俄罗斯已将一艘军舰移至叙利亚西部的一个港口。

A similar show of force was staged on July 1st in a county town near the city of Aksu, with regular army troops joining in.

7月1日，在阿克苏市附近的县城，举行了有正规军加入的类似的阅兵式。

In a show of force, the U.S. sent several B1 bombers and fighter planes on a mission Saturday along the North and South Korean borders.

为了彰显军力，周六美国派出数架B-1轰炸机和战斗机前往韩朝边境执行任务。

So what we saw on Sunday then just one day later was a concerted show of force by the U.S. and South Korean air force, air forces.

所以我们在周日看到的是美国和韩国空军在一天后的联合军力展示。

Before the meeting, it launched two ballistic missiles into the sea, and analysts say it was likely a show of force and military readiness.

会议之前，它向海上发射了两枚弹道导弹，分析人士表示，这很可能是在展示武力和军事准备。

But observers say that the rebels may have decided to push forward in a show of force to put more pressure on the administration before sitting down for talks.

但观察家称叛军可能希望在坐下来谈判之前展示更强武力，从而向政府施压。