In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.

他们到处奔乱跑，企图以闲聊和乱窜来摆脱无聊对他们的报复，但这是徒劳的。

Dr Losberne, of course, was full of immediate plans to rush round London arresting all the gang and hanging the mat once.

当然，罗斯伯恩医生有一脑子的计划，他想立即就行动，跑到伦敦的各个地方把这伙匪徒都抓起来，立刻送到绞刑架上。

He clapped his two hands to his face and rushed round the room, beating his head horribly against the walls.

他用两只手捂住脸， 在房间里转来转去， 用头狠狠地撞着墙壁。

It must mean that hollow shuddering sort of roar which rushed round and round the house as if the giant no one could see were buffeting it and beating at the walls and windows to try to break in.

这一定是那种空洞的、颤抖的吼叫声，它在房子里转来转去，好像那个看不见的巨人正在猛击它，敲打着墙壁和窗户，试图闯入。