" We had someone talk about the bamboo ceiling, which is about Asian people just having a really hard time moving up within corporations."
“有人谈到了竹制天花板，这是指有关亚洲人在公司内部很难升迁的问题。”
| 单词 | Bamboo ceiling |
| 释义 |
Bamboo ceiling
原声例句
商业周刊 " We had someone talk about the bamboo ceiling, which is about Asian people just having a really hard time moving up within corporations." “有人谈到了竹制天花板，这是指有关亚洲人在公司内部很难升迁的问题。” How You See Me Even in the workplace, you know, you need Asian-American mentors who experienced the bamboo ceiling, something that happens in corporate America. 即使在工作场所， 你也需要经历过竹天花板的亚裔美国导师，这种情况发生在美国企业界。
英语百科
Bamboo ceilingThe term "bamboo ceiling" was coined by Jane Hyun in her book focusing on Asians in the workplace, Breaking the Bamboo Ceiling: Career Strategies for Asians. It is defined as a combination of individual, cultural, and organisational factors that impede Asian Americans’ career progress inside organizations. Since then, a variety of sectors (including nonprofits, universities, the government) have discussed the impact of the ceiling as it relates to people of Asian descent and the challenges they face. As described by Anne Fisher, "bamboo ceiling" refers to the processes and barriers that serve to exclude Asians and American people of Asian descent from executive positions on the basis of subjective factors such as "lack of leadership potential" and "lack of communication skills" that cannot actually be explained by job performance or qualifications. Articles regarding the subject have been written in Crains, Fortune magazine, and the Atlantic. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。