Then where were you running off to?

那你本来是想逃到哪去？

So it's running off earlier in the season.

所以它在这个季节的早些时候就消失了。

" Yes, ser. My lady. I will" . The boy went running off.

" 是，爵士。小姐。这就去拿。" 男孩奔过去。

What do you mean by running off when everyone wants to congratulate you?

所有人想要祝贺你时你跑什么？

I bet it's running off you underneath there, isn't it, eh? Eh?

我敢打赌你浑身都湿透了，是不是，嗯？嗯?

Still, he says, " I wouldn't go running off writing policy off of one study."

“我不会因为一项研究就放弃撰写政策。”

Help me with the luggage. Don't go running off. -I'll give you a hand.

帮我抬行李，别开溜。-我来帮你。

One version describing a wealthy Mandarin's young daughter, running off with an ineligible suitor.

故事的其中一个版本描述了一场有钱官吏的小女儿和她的平庸追求者的私奔。

I'd be wondering when you'd be getting up and running off somewhere more important.

还得担心你什么时候突然又扔下我不管 跑到什么重要的地方去了呢。

They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.

它们吸收雨水渗入土壤中，而不是让雨水流失。

I remember a young Hobbit who was always running off in search of Elves in the woods.

我记得那个在树林里找精灵的小孩。

Doing your laundry or running your dishwasher off peak can likely help you save on your utility bill.

在离峰时间洗衣服或用洗碗机可能可以帮你省下水电费。

Well, I assumed as much when you told the ridiculous story about your daughter running off with a murderer.

你告诉我你女儿和一个杀人犯跑掉的荒唐故事我只能这么想。

She is accused of running off with over 250-million yuan worth of bribes for construction projects in the city.

她涉嫌从温州市城市建设工程中受贿2.5亿元，并携款潜逃。

Because all those snaps, it comes running off the field.

因为所有这些快照，它都会跑出球场。

He's seeing this guy running off with his phone.

贝卡：他看到这个人拿着手机逃跑了。

His video shows Aldean and other musicians running off the stage.

他的视频显示 Aldean 和其他音乐家跑下舞台。

" You drove that girl into running off, Jason, " the sheriff said.

“你把那个女孩逼得跑了，杰森，”治安官说。

So the squirter goes running off.

于是喷水者就跑掉了。

David and I are running off together.

大卫和我要私奔。