" Run for it, men! Run for it! " shouted their captain.

兄弟们，快跑！快跑啊！队长喊道。

" Run for it, Neville, " Ron advised.

“快跑，纳威。”罗恩劝告他。

So Bagman had to run for it.

所以巴格曼只好匆忙逃命了。

Judy and Nick made a run for it.

朱迪和尼克已经借机逃走了！

You make a run for it with Quinn.

你趁机带奎恩逃走。

I'm going to make a run for it.

我要逃走。

So I decided to make a run for it.

我决定赶紧跑出去。

The police will think he's run for it.

警察都以为他跑了。

In the fading light of dusk, she makes a run for it.

在黄昏的微弱光线中，它朝着目标跑去。

So I could just kill you right now and run for it?

这么做可就没之前那样聪明了？

The drug dealer on this occasion ran for it towards this street corner.

这时候，毒贩会拼命逃窜，跑向街角。

So that meant we were gonna have to make a run for it.

这就意味着，我们得开始避难了。

No one likes confrontation, but you can run from it for only so long.

没有人喜欢对抗，但你只能逃避这么久。

So eventually, my granddad decided, OK, I'm just going to run for it.

最终，我爷爷决定，好吧，我要逃走。

" But Peter got wind of what was going on and ran for it." croaked Black.

“但是彼得昕到了风声，知遭事情的进展，于是就逃了..”.布莱克低声沙哑地说。

You abandon a pregnant woman in a land that's not her own while you run for it? !

你居然把一个孕妇丢在一个陌生的地方，自己跑开了？！

Of course, he ran for it, down a series of steps to report what he had seen to others.

当然，他跑了，边跑边向别人报告他所看到的。

The moment that Pachy breaks ranks and runs for it, the predators zero in on him and give chase.

那头肿鼻角龙离队逃跑的那一刻，掠食者就瞄准它进行追逐。

But before we could make a run for it, we had our arms pinned behind our backs.

我们还没来得及逃跑，双手就被反扣在背后。

'Those two youngsters had a near run for it, and no mistake! '

“那两个年轻人差一点就跑了，没错！”