网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 Runestone
释义

Runestone

原声例句
双语版 TED-Ed 演讲精选

Today, many runestones remain standing at their original sites.

如今，许多符文石还竖立在原始的地点。

双语版 TED-Ed 演讲精选

Many, like the enigmatic Rok runestone, were carved in verse, highlighting the tradition of Old Norse poetry.

以神秘的 Rok （瑞典城市）符文石为例，许多所刻文字也反映了古斯堪的纳维亚的诗歌文化。

冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）

" Why Runestone" ? Petyr mused. " Why not Ironoaks or the Redfort? Why not Longbow Hall" ?

" 随便哪里都可以，" 贝尔摩叫道，" 公爵大人会轮流造访每家的城堡。"

冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）

Petyr feigned puzzlement. " The Eyrie is as much a part of the Vale as Runestone. Unless someone has moved it" ?

" 鹰巢城与符石城一样，都在谷地的范围之内，难道爬上山就升天了吗？"

冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）

" I mean to take the boy with me to Runestone, and raise him up to be a knight that Jon Arryn would be proud of" .

" 符石城？" 培提尔好奇地问，" 为何不是铁橡城或红垒？为何不是长弓厅？"

冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）

Bronze Yohn Royce leaned forward. " It is meet and proper that Lord Robert should befriend young Harry, and he shall ... at Runestone, under my care, as my ward and squire" .

青铜约恩·罗伊斯倾身向前，" 劳勃大人和年轻的哈利理当成为朋友… … 他们将联袂在符石城做我的养子与侍从，在我的照应下成长。"

中文百科

如尼石刻

位于瑞典的Lingsberg Runestone, 编号为U240
An early runestone: the Möjbro Runestone from Hagby (first placed near Möjebro), Uppland, Sweden. As with other early runic inscriptions, (e.g. Kylver Stone from about 300 - 400 CE) this is written from right to left, while later Runestones were written from left to right. The text is
The Snoldelev stone, one of the oldest runestones in Denmark
Distribution of runestones in Sweden, the country with the highest density. Runestones / km2:   >10  5-9  1-4  <1  Lacks runestones

如尼石刻（或作卢恩石刻，英语：Runestone），通常是指刻有卢恩字母的石头，也可用来表示刻在巨石和基岩上的铭文。这项传统开始于4世纪，一直持续到12世纪，但大多集中于维京时期。大多数符文位于斯堪的纳维亚半岛，但也有少部份随着斯堪的那维亚人（诺尔斯人，Norseman）的足迹散布至世界各地。符文通常被用来纪念已经逝去的人，以明亮而鲜艳的颜料书写，但多半已经蜕色而不再鲜艳。

英语百科

Runestone 如尼石刻

The Lingsberg Runestone, Sweden, known as U 240
An early runestone: the Möjbro Runestone from Hagby (first placed near Möjebro), Uppland, Sweden. As with other early runic inscriptions, (e.g. Kylver Stone from about 300 - 400 CE) this is written from right to left, while later Runestones were written from left to right. The text is
The Snoldelev stone, one of the oldest runestones in Denmark
Distribution of runestones in Sweden, the country with the highest density. Runestones / km2:   >10  5-9  1-4  <1  Lacks runestones

A runestone is typically a raised stone with a runic inscription, but the term can also be applied to inscriptions on boulders and on bedrock. The tradition began in the 4th century and lasted into the 12th century, but most of the runestones date from the late Viking Age. Most runestones are located in Scandinavia, but there are also scattered runestones in locations that were visited by Norsemen during the Viking Age. Runestones are often memorials to dead men. Runestones were usually brightly coloured when erected, though this is no longer evident as the colour has worn off.
随便看

　

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间：2025/6/18 10:58:19