I guarantee you my biggest trades kick the ass out of your biggest trades.

我敢说我最好的一笔交易能把你们最好的交易比的无地自容。

I thought I told you to keep your dumb, tragic ass out of here.

我觉得我告诉过你让你那杯具的屁股离这儿远点儿。

I mean, if opportunists like that ever had to tell the real truth it would put their asses out of business.

如果投机取巧者真是那样必须说真话的话，他们就会失业。

So I'm gonna just tell Norma to run her old ass out to the ATM and then bring it back in a jiff, all right?

不过我会让诺玛到取款机去取然后立刻送来 好吗？