英语词汇“run around like a chicken with its head cut off”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

run around like a chicken with its head cut off

释义

run around like a chicken with its head cut off

斩首示众zhǎn shǒu shì zhòng cut off sb.'s head to display to the public; cut off sb.'s head in public
暴躁bào zào like a bear with a sore head, termagancy, testiness
偷走tōu zǒu run off; rob; walk off with; mooch; appropriate
无所事事wú suǒ shì shì be at grass, eat one's head off, idle about, lallygag, sit around
鼠窜shǔ cuàn scamper off like a rat
匆忙离开cōng máng lí kāi make off; cut and run; bundle off
碰壁pèng bì run up against a stone wall; run into a brick [blank] wall; meet with a refusal; run one
剃刀砍木tì dāo kǎn mù cut blocks with a razor
抄近路chāo jìn lù cut corners; take a shoot; cut off a corner; cut; cut a corner
跑着pǎo zhe at a run; on the run; with a run
好吃懒做hǎo chī lǎn zuò eat one's head off
按常规发展àn cháng guī fā zhǎn run its course
栏外标题lán wài biāo tí running head
嘘唏摇头xū xī yáo tóu shake the head with a deep sigh
阂hé cut off from; not in communication with
枭首示众 head in a cage; hang a cut-off head on a pole; cut off sb.'s head to display it to the public; be
抱头鼠窜bào tóu shǔ cuàn scamper off like a frightened rat
刽guì cut off; chop off
瞎摆弄xiā bǎi nòng fool around [with]; fool about with; fuck around
吃得过多chī dé guò duō overfeeding; eat one's head off; overeating
丑态百出chǒu tài bǎi chū act like a fool; act like a buffon; cut a contemptible figure
锯jù saw; cut with a saw
贵妃鸡guì fēi jī highest ranking imperial concubine chicken; chicken wing and leg with brown sauce
流逝liú shì lapse, roll around, run on, run out
毫无作用háo wú zuò yòng like water off a duck's back

原声例句

VOA Special 2019年10月合集

You run around like a chicken with its head cut off trying to fix all the problems.

你忙得像无头苍蝇一样以求搞定所有问题。

VOA Special 2019年10月合集

If you are running around like a chicken with its head cut off you are acting in a crazy way.

如果你像一只无头鸡一样到处跑的话，你正行为疯狂。

VOA词汇精讲

And if you run around in a crazy way--or are just very busy--you are said to be running around like a chicken with its head cut off.

如果你疯狂地跑来跑去——或者只是很忙——你就会被说成像只没头苍蝇似的跑来跑去。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。