Holmes rubbed his hands, and his eyes glistened.

福尔摩斯搓着他的双手，目光炯炯。

Mercedes rubbed his hands to warm them.

美塞苔丝抚摸着他的手，让老人的双手暖起来。

He rubbed his hands together to warm up.

他搓双手以取暖。

Percy had bustled over, rubbing his hands together and looking extremely pompous.

珀西匆匆赶过来，搓着两只手, 一副自以为了不起的派头。

Good, she said, rubbing my hands. Good. That's all.

好。她说，揉了揉我的手。好。就这样。

" One drop each, " said George, rubbing his hands together with glee.

“每人喝了一滴，”乔治喜悦地搓着双手，说道。

" That sounds good, sir, " said Ernie sycophantically, rubbing his hands together.

“听起来很棒，先生。”厄尼搓着手奉承道。

" Ha! " shouted the Giant, walking forward and rubbing his hands together.

“哈！”巨人吼了一声，一边搓着双手，一边走向前来。

And Janine's gesture rubbing her hands is confirming that stress in her voice.

珍妮搓手的动作证实了她声音中的压力。

I can even see my body language. I'm rubbing my hands here.

我甚至可以看见自己的身体语言。我现在正在搓手。

Jerry's self-touch gesture is similar to Richard Nixon's hand rubbing during the Watergate investigations.

杰瑞的自摸手势和理查德·尼克松在水门事件调查中的搓手动作有些相似。

Charley rubbed her hands and the Dodger gave her a drink from the bottle he carried.

查理不停地搓着她的两只手，神偷拿出自己带在身上的一瓶酒给她灌了一口。

What did you do that for? said he, making a very long face, and rubbing his hand.

你为啥这么做? 他说, 做一个很长的脸, 搓着他的手.

I quickly rubbed my hand across my cheek, and sure enough, traitor tears were there, betraying me.

我飞快地用手擦了一下脸颊，确实，叛徒眼泪正在那里，它们出卖了我。

She placed me on the table, rubbed her hand down my spine and told me not to worry.

她把我抱到桌上，用手顺着我的脊椎揉搓着，告诉我不用担心。

If he come not this day, cried the rich man, rubbing his hands, the lands will be mine.

富人叫嚷着说，如果他那天没来，一边说一边搓手，我将拥有土地。

And rubbing your wet hands on your clothes or touching the bathroom door can often contaminate them even more.

把手上的水擦在衣服上，或者洗完手就去握厕所把手，只会让手更脏。

" Well, shall we crack on, then? " he said, rubbing his hands together and smiling around the room.

“好了，我们继续进行吧？”巴格曼说，一边搓了搓双手，笑眯眯地望着房间里的人。

" I'm going to be a lawyer, " he replied, rubbing his thin hands together and smiling his oily smile.

“我准备做一名律师，” 他边说边搓着他细瘦的手指，僵硬地笑了笑。

Occasionally she dropped the towel and rubbed her hands feebly and looked up at Scarlett with eyes enormous with pain.

她偶尔放下毛巾，无力地搓着双手，瞪着两只痛得鼓鼓的眼睛仰望着思嘉。