The result is a system in crisis, says Sue Bailey, a former president of the Royal College of Psychiatrists.

英国皇家精神科医学院的前任院长苏·贝利称这样的结果使整个制度陷入危机。

However, the Royal College of Psychiatrists recommends anyone feeling tired to cut down on their caffeine intake, especially after mid-afternoon, to get better sleep at night.

然而，英国皇家精神科医学院建议，感到疲倦的人要减少咖啡因的摄入量，尤其是在下午三点左右之后，这样才能在晚上睡得更好。

Britain's Royal College of Psychiatrists has also penned new guidelines.

英国皇家精神病学家学院也制定了新的指导方针。

Because of the rarity of suicide by aircraft, the Royal College of Psychiatrists in London cautions against overall judgments on depression.

由于飞机自杀的情况很少见， 伦敦皇家精神病学院告诫不要对抑郁症进行全面判断。

Professor Dinesh Bhugra, president of the Royal College of Psychiatrists, said: " If children are taught about the impact that food has on their growth, and that some things can harm, at least information is available up front."

皇家精神病学院院长迪内希·布格拉教授说，“教育孩子们关于食物对他们成长的影响以及一些食品对身体可能产生的危害时，至少他们能预先获取这些信息。”