You're not seriously going to the party dressed like that!

你不会真的要穿成这样去派对吧！

Oh, that's actually a party dress from my drinking days.

其实这是我酗酒时期穿的晚装裙。

Then she took off her apron and put on her new party dress.

然后脱下围裙，穿上了她的新礼服。

If he’s still in the hoosegow, why do you need the fancy party dress.

他既然还在坐牢，你还需要这么花哨的衣服干吗？

If he's still in the hoosegow, why do you need a fancy party dress?

他既然还在坐牢，你还需要这么花哨的衣服干吗？

I think your most cringey moment is when you arrived at the party dressed as a giant cucumber!

我想你最难堪的时刻是当你打扮成一个巨大的黄瓜来到派对的时候！

These are my two favourite party dresses.

这是我最喜欢的两件派对礼服。

So you put on a party dress?

所以你就把派对礼服穿上了是吗？

What is that? - These are our party dresses.

那是什么啊？ - 这些是我们聚会要穿的礼服。

He went to the party dressed up as a Chicago gangster.

【dress】他装扮成一个芝加哥的帮会成员去参加聚会。

She's been going to that house since she was a girl in a party dress.

她小时候就常去他家做客玩耍。

It'll be strange for Mary. She's been going to that house ever since she was a girl in a party dress.

玛丽会觉得物是人非。她可是从小就常去他们家做客。

Two minutes later Sara, in her beautiful blue party dress, stood in front of Miss Minchin.

两分钟后，莎拉穿着漂亮的蓝色礼服，站在明钦小姐面前。

" When a woman exits a hair-dresser shop - going to a party dressed and wearing makeup - she feels better riding with a woman, " she said.

" 当女性朋友做完发型或者穿好礼服化着妆去参加聚会，和女性同行会让她感觉更舒服一点。"

In past years, party dresses, holiday sweaters and anything with sequins would fly off the racks, but this year she's stocking more comfortable clothes and tried-and-true home goods.

过去几年，派对礼服、节日毛衣和所有带亮片的东西都很抢手，但今年她囤的更多的是舒适的衣服和耐用的家居用品。

Clearing out your wardrobe can be emotionally and physically draining: rifling through party dresses might cause you to mourn the halcyon days of your youth; a certain suit could be loaded with the anxieties of awkward job interviews.

清理你的衣橱可能会让人身心俱疲：翻阅派对礼服可能会让你哀悼你年轻时的宁静时光；某件西装可能充满了尴尬的求职面试的焦虑。