Because of your row with Angela.

就因为你和安吉拉闹翻了。

The first canoes were simply hollowed-out logs rowed with paddles.

最早的独木舟只是掏空的树干，用船桨划动前行。

First, there was a row with the manufacturer about a delay in supplies.

首先，由于疫苗供货延迟欧盟国家与制造商发生了争执。

What? -I can't handle two nights in a row with them.

什么？ 我没办法连续应酬他们两晚。

Harry could see Scrimgeour looking grave and dignified in the front row with Professor McGonagall.

哈利可以看见斯克林杰跟麦格夫人一起坐在前排，显得神色庄重，很有气派。

Brussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.

布鲁塞尔方面推出这一措施之时，他们也与疫苗制造商就疫苗供货不足产生了分歧。

We've had four months in a row with over a hundred thousand apprehensions.

这些边境机构已经连续四个月被十几万移民塞得满满当当了。"

OK, well, I had a row with my landlord, finally! And I'm moving out...

好吧，我终于跟我的房东吵架了！我正要搬出来。

He was well known for his bitter rows with Argentina's tempestuous football star Diego Maradona.

他因和阿根廷脾气暴躁的足球明星迭戈·马拉多纳大打口水仗而知名。

Serbia's president says the country will search for new compromise solutions amid a row with Kosovo.

塞尔维亚总统表示，将在与科索沃的争端中寻求新的妥协解决方案。

" Yeah, but Dumbledore's not having rows with the rest of them, is he? " said Harry.

“对，可是邓布利多没跟其他人争吵，是不是？”哈利说。

You had a row with a machine? ! - Sort of. It sat there and I shouted abuse.

你跟机器吵架？- 差不多，机器纹丝不动，我对它破口大骂。

He refused to sign the communique after he had this row with Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

他因为与加拿大总理贾斯廷·特鲁多产生分歧而拒绝签署联合公报。

I had horrible visions of you dead in an alleyway, or wandering around skid row with amnesia.

我有许多可怕的幻象，想象你死在窄巷，或是带着失忆症在贫民区流浪。

Finland is top of the list for the third year in a row, with Denmark coming in second.

芬兰连续第三年位居榜首，丹麦位居第二。

Earlier he started a row with state governors who are trying to co-ordinate the lifting of some restrictions.

早些时候，他与试图协调取消一些限制的州长们发生争执。

China's rows with the Philippines and Vietnam have been the most active of its many disputes in the sea.

中国面临的诸多领土争端中尤以菲律宾和越南最为激烈。

Three times since 2006, rows with Russia have stopped gas flowing through Ukrainian pipelines, leaving customers down the line shivering.

自2006年起，与俄罗斯的三次争端导致流经乌克兰管道的天然气停运，这条线上的客户冷的发抖。

Three dates in a row with three different girls.

兰斯：与三个不同的女孩连续约会了三次。

Here there’s a row with just one pixel painted.

这里有一排只画了一个像素。