Two rows up on the right. We have various kinds of chocolates.

往前走两排往右转就是，我们有各种各样的巧克力。

Why shouldn't we row a little south till we come to Glasswater Creek and row up it?

为什么我们不乘船向南一点到清水湾，然后逆流而上？

One row up-- some douche bag was texting.

我后面一排有个白痴一直在发短信。

First row up. Fill the empty seats, please.

第一排请出列 请坐在空位上。

They rowed up the Missouri River in six small canoes and two pirogues.

他们划着六只小独木舟和两条独木舟沿密苏里河向上划。

They began rowing up the Missouri River in a barge and two smaller boats.

他们开始划着一艘驳船和两艘小船逆流而上密苏里河。

MOLLY WARNER: There's no dock there, so you have to row up to waves on rocks and jump off at just the right time.

莫莉·沃纳：那里没有码头，所以你必须在岩石上划船，然后在合适的时间跳下去。

It took twenty men to sail and row a five-ton scow up the river at a speed of from ten to twenty miles a day.

需要二十个人才能以每天 10 到 20 英里的速度航行和划一艘 5 吨重的平底船逆流而上。

Twilight was coming on as they rowed slowly up the windings of Glasswater Creek - a twilight which deepened as the banks drew closer together and the overhanging trees began almost to meet overhead.

当他们慢慢划过清水湾的时候，天色渐渐变黑——随着两岸一点点靠近，暮色也越来越浓，岸上伸出来的树枝几乎在头上交会。

If it's fine, I'm going to pitch my tent in Longmeadow, and row up the whole crew to lunch and croquet—have a fire, make messes, gypsy fashion, and all sorts of larks.

如果天气好的话，我会在 Longmeadow 搭帐篷，和全体船员一起吃午饭和玩槌球——生火，弄乱，吉普赛时尚，以及各种百灵鸟。

He then commanded his men to row up to that side, and fastening a cable to one of the staples, ordered them to tow my chest, as they called it, toward the ship.

然后他命令他的手下划到那一边，并在其中一根订书钉上系上一根缆绳，命令他们把我的箱子拖到船上，他们这样称呼它。