This routine maintenance and production requires frequent movement of nuclear weapons and components.

例行维修和生产都需要频繁运输核武器及其组件。

While in space, the trio will conduct scientific experiments and routine maintenance onboard the station.

三人将在空间站进行科学实验以及空间站的日常维护等任务。

The day before their plane was flown from Toronto to Edmonton and received its routine maintenance checks.

就在飞机从多伦多飞往埃德蒙顿的前一天，他们的飞机接受了例行的维护检查。

Zhu the flight engineer will be responsible for routine maintenance and repair of the space station and technical tests and experiments.

飞行工程师朱杨柱将负责空间站的日常维护和维修以及技术测试和实验。

Some routine maintenance is directly connected to tribology.

一些日常维护与摩擦学直接相关。

Their hopes tire them for the patient tasks of diplomatic negotiation and routine maintenance.

他们的希望使他们厌倦了外交谈判和日常维护的耐心任务。

Whilst doing some routine maintenance in one of the Reserve's lagoons, he'd lowered the water levels and Joe had spotted by chance this structure.

当时他在对保护区中的一个泻湖 做一些日常的管理，当他把水位降低的时候，他偶然间发现了这样一个特殊的结构。

Thus, despite being more expensive upfront, concrete can work out cheaper in the  long run with routine maintenance.

因此，尽管前期成本更高，但从长远来看， 通过日常维护， 混凝土可以更便宜。

We’ll send a technician out to your site every six months to calibrate the equipment and do routine maintenance.

我们将每六个月派一名技术人员到您的现场校准设备并进行日常维护。

We should stop denying our relationships the routine maintenance we don’t hesitate to accord to a boiler or outboard engine.

我们应该停止否认我们毫不犹豫地对锅炉或舷外发动机进行日常维护的关系。

An airman was performing some routine maintenance on a Titan II Missile when he dropped a wrench socket between a work platform and the weapon itself.

一名飞行员在对 Titan II 导弹进行例行维护时，将一个扳手套筒掉落在工作平台和武器本身之间。

Nevertheless, he adds, the study will look at how agreements can be made with broadcasters to ensure reliability and performance, and how to deal with routine maintenance when TV transmission towers are turned off.

不过他补充道，研究将着眼于如何跟广播公司达成协议，以及如何在电视信号发射中断时进行例行维护。