Why are you painting the roses red?

你为什么要把玫瑰涂红？

For the next three days everybody went about saying, " White rose, Red rose, Red rose, White rose."

接下来的三天，大家都在说：" 白玫瑰，红玫瑰，红玫瑰，白玫瑰。"

I give the red rose to my friends.

我把红玫瑰送给我的朋友们。

Finally, I coloured the roses red, blue and pink.

最后，我把玫瑰花涂成红色，蓝色和粉红色。

Or why you're carrying this red rose with you.

又或者并不知道手携这朵红玫瑰究竟为何。

It coated the red roses that children carried into The Pit.

尘土覆盖在孩子们拿到大土坑的红玫瑰上。

In modern times, you give a red rose to your true love and a yellow one to your true friend.

在现代，你会送红玫瑰给你的真爱，送黄玫瑰给你的真朋友。

But she wore a red rose on her brown coat.

但她棕色的外衣上戴着一朵红色的玫瑰。

And he had come into the chamber that morning with a red rose in his buttonhole.

那天早上他走进房间时，扣眼上别着一朵红玫瑰。

In the middle distance symmetrical mounds of woolly green moss bounded by croquet hoops formed the base of shrubs shaped like orange-trees but studded with large pink and red roses.

在中间距离，对称的羊毛状绿色苔藓堆被槌球圈包围，形成灌木丛的底部，形状像橘子树，但点缀着大朵粉红色和红色的玫瑰。

This fantasy was probably suggested by the near proximity of the Governor's red roses, as Pearl stood outside of the window; together with her recollection of the prison rose-bush, which she had passed in coming hither.

珀尔站在窗外时，州长的红玫瑰就在附近，这可能暗示了这种幻想；连同她来这里时经过的监狱玫瑰丛的回忆。