It was at the time of the Rodney King trial.

当时正值罗德尼·金案的审判。

We had zero accountability, zero accountability was a Rodney King's beating.

我们没有问责，罗德尼·金被打零问责。

Soon people all over the country were watching the police repeatedly striking Rodney King.

很快，全国各地的人都看到了警察反复殴打罗德尼·金。

Saying that, " The department, since the Rodney King incident in particular, has had a very negative reputation" .

“自罗德尼·金事件以来，该部门的声誉一直很差。”

In nineteen ninety-one, a black man named Rodney King led police in Los Angeles on a high-speed chase.

1991年，一个名叫罗德尼·金的黑人在洛杉矶与警方展开高速追逐战。

This was payback for Rodney King.

这是对罗德尼·金的回报。

If there was one lesson from the attack on Rodney King, it was that police officers should behave like civilians, not an occupying army.

如果说能从Rodney King事件中学到什么教训的话，应该就是警察应该像一个市民而非一个占领军人。

The man who was beaten was named Rodney King.

被打的人名叫罗德尼·金。

] TRACIE: In this video, you see Rodney King.

] TRACIE：在这段视频中，您看到了 Rodney King。

I haven't seen a beating like that since Rodney King!

这是我见过继罗德尼·金之后最惨的群殴！

They were brought before a judge for violating Rodney King's civil rights.

他们因侵犯罗德尼金的公民权利而被带到法官面前。

This is Rodney King because me and Rodney done been through everything, you know what I'm saying?

这是罗德尼金， 因为我和罗德尼经历了一切，你知道我在说什么吗？

Well, there was someone there who videotaped this beating that Rodney King had received from the police officers.

好吧，那里有人录下了罗德尼金从警察那里受到的殴打。

The LAPD has made a lot of changes in the last 20 years after the Rodney King incident.

洛杉矶警察局在罗德尼·金事件后的过去20年里做了很多改变。

Rodney King received almost four million dollars from the City of Los Angeles because of this.

罗德尼金因此从洛杉矶市获得了近四百万美元。

What happened in the Rodney King case is that the LAPD had tried to stop King's car – his vehicle, but King didn't stop;he kept going.

在 Rodney King 案中发生的事情是，洛杉矶警察局试图拦住金的车——他的车，但金没有停下；他继续前行。

One case that led to further hate crime legislation was the case here in Los Angeles – a famous case of a man by the name of Rodney King.

导致进一步仇恨犯罪立法的一个案例是洛杉矶的案例——一个名叫罗德尼金的人的著名案例。

So yeah, I mean that one sort of seems to grow directly out of the racial mix of things that were going on in both Rodney King and in the OJ case.

索伦：所以，是的，我的意思是，一种似乎是直接从罗德尼·金和 OJ 案件中发生的种族混合事件中产生的。

It was Ferguson just six years ago, but about 30 years before that, it was in the streets of Los Angeles, after the verdict that exonerated the police that beat Rodney King on video.

那是六年前的弗格森， 但在那之前大约 30 年，它出现在洛杉矶的街头， 在视频中殴打罗德尼·金的警察被判无罪后。

It looked from the video – and you may have even seen the video if you are a little older – the video showed the police officers hitting Rodney King, using what many said was excessive force.

从视频中看——如果你年纪大一点，你甚至可能看过视频——视频显示警察击打罗德尼·金，许多人认为这是过度武力。