Renewables allow us to build strong, reliable, robust power systems.

可再生能源使我们能够建立强大、可靠、稳健的电力系统。

Most animals which live in crowded conditions have particularly robust immune systems, so it long puzzled entomologists that honeybees do not.

大多数生活在拥挤环境中的动物都有特别强大的免疫系统，而蜜蜂却没有，这一问题一直困扰着昆虫学家。

All this adds up to a robust system, something like you might find in biology.

所有这些加在一起构成了一个强大的系统，就像您在生物学中可能会发现的那样。

Do they have extraordinarily robust immune systems, and the rest of us, pathetically weak ones?

他们是否拥有异常强大的免疫系统，而我们其他人却弱得可怜？

The entire length of the leader can be used thanks to the robust rope crowd system's 56 tons of pull force.

由于坚固的绳索拥挤系统具有 56 吨的拉力，因此可以使用整个引导器长度。

As the country’s effective testing and tracing strategy limited the spread, its robust health system also prepared to treat those already infected.

由于该国有效的检测和追踪策略限制了传播，其强大的卫生系统也准备好治疗那些已经感染的人。

But the variety of state investors and politically sensitive targets makes a robust and lively system of activism difficult to imagine, particularly where foreign investors are concerned.

但国家投资者和政治敏感目标的多样性使得很难想象一个强大而活跃的激进主义体系，特别是在涉及外国投资者的情况下。

Even if dangerous levels of radiation make it past this homegrown armor to damage DNA, many fungi have robust repair systems that spring into action, cutting out and restoring defective sequences.

即使危险水平的辐射穿透了这种“自产盔甲”，破坏了 DNA，许多真菌也拥有强大的修复系统，它们会立即采取行动，切断并重建有缺陷的序列。

Alongside this, we also need to build a robust management system to ensure that all of these new carbon-removal solutions are in fact capturing more carbon dioxide than they emit.

除此之外，我们还需要建立一个强大的管理系统，以确保所有这些新的碳去除解决方案实际上捕获的二氧化碳多于它们排放的二氧化碳。

This theory confirmed Ptolemaic astronomy but  grounded this heliocentric approach in a more robust theoretical system. The Catholic Church famously opposed his conclusions and insisted that  Earth stood at the center of the universe.

该理论证实了托勒密天文学，但将这种以日心为中心的方法建立在一个更强大的理论体系中。众所周知，天主教会反对他的结论，并坚持认为地球是宇宙的中心。

It's also why we called for regulation for more than 2.5 years and continue to engage with the UK regulators and support their focus on making sure that companies have robust systems in place to keep their communities safe.

这也是为什么我们两年半时间以来呼吁监管，并继续与英国监管机构进行合作，支持他们确保境内公司拥有健全的系统，从而保证他们的社区安全。