All day Buck brooded by the pool or roamed restlessly about the camp.

巴克一整天不是呆在塘边苦苦思索, 便是在营地上焦躁不安地四处徘徊。

In spring he wakens up again and begins once more to roam about the woods.

春天来临时，他苏醒过来并开始又一次的森林流浪之旅。

He roams about the castle talking to himself.

他在城堡里漫游， 自言自语。

Pirates carrying swords and pistols roam about, patches over one eye.

海盗们手持刀剑和手枪四处游荡，一只眼睛上戴着眼罩。

It was not long before the bear went with him, and it used to roam about the fields till school was over.

小熊跟着他一起去，没过多久就习惯了在田里漫游直到男孩放学。

The whole morning, he roamed tragically about the park and gradually realized his position in all its slightest details.

整个上午，他悲惨地在公园里游荡， 逐渐意识到自己的处境。

The borders between the generations can evaporate, too, as unsupervised children roam about and get embroiled in grown-up business, sometimes combustibly.

几代人之间的界限也会消失，因为无人看管的孩子四处游荡并卷入成人的事务中，有时甚至是易燃的。

The problem with the robots in the environment we're in right now is that you can't have them just roaming about.

我们现在所处环境中机器人的问题是你不能让它们四处漫游。

She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.

她不能随便跑动，自找乐趣，因为怕衣服上的焦处会显露出来，所以只得孤独凄凉地看着别人，一直到跳舞开始。

To start your visit, I'm just going to give you a brief account of the history of the museum before letting you roam about on your own.

在你开始参观之前，我先给你简单介绍一下博物馆的历史，然后再让你自己逛逛。

Uhm. You know, once we're in the air and the captain turns off the seatbelt sign, you feel free to roam about my cabin.

呃… 知道吗，当我们升空机长关闭系好保险带的标志后，你就可以自由的在我的小屋里遨游了。

George was greatly pleased with it, and took it with him to the garden. He roamed about, trying it upon nearly every thing that came in his way.

乔治对这把斧头非常满意，便带着他的小斧头去了花园。他漫步花园，他路过的地方几乎无一幸免。

Since their arrival in Paris, they had roamed about, commencing their apprenticeship here, finishing it there, getting dismissed or they themselves resigning all at once, just as interest dictated.

自从他们到达巴黎后，他们就四处游荡，在这里开始学徒生涯，在那里完成学业，或者被解雇，或者他们自己一下子辞职，就像利益所决定的那样。

To start your visit, I'm just going to give you a brief account of the history of the museum before letting you roam about on your own. I won't keep you long. OK?

参观开始前，首先容我在你们自由游览前简短介绍下博物馆的历史，不会耽误大家很长时间，可以吗？

She also allowed her to roam about the great house, and examine the curious and pretty things stored away in the big wardrobes and the ancient chests, for Aunt March hoarded like a magpie.

她还允许艾米在这幢大房子里到处转悠，欣赏藏在几口大橱和古匣里的珍奇东西，因为马奇叔婆像喜鹊一样喜欢收藏。

It was during this informal banquet that Rose, roaming about from one admiring relative to another, came upon the three younger lads, who were having a quiet little scuffle in a secluded corner.

正是在这个非正式的宴会上，罗丝从一个钦佩的亲戚到另一个亲戚之间闲逛，遇到了三个年轻的小伙子，他们正在一个僻静的角落里小声地扭打。

I have found that my way always wins over the hearts of women, who are creatures of this world of reality and do not roam about in cloud-land, as men do, in idea-filled balloons.

我发现我的方式总是赢得女人的心，她们是这个现实世界的生物，不像男人那样在充满想法的气球中漫游在云端。

Thus he roamed about in misery for some years, and at length came to the desert where Rapunzel, with the twins to which she had given birth, a boy and a girl, lived in wretchedness.

就这样，他在痛苦中流浪了几年，最后来到了沙漠，长发公主和她生下的一对双胞胎，一男一女，过着悲惨的生活。

No one ever knew when he would go out or come in or where he would choose to sleep or if he would roam about the garden or lie in the boat on the lake all night.

没有人知道他什么时候出去，什么时候进来，他会选择在哪里睡觉，或者他是在花园里闲逛，还是在湖上的船上躺一整夜。

A man appeared, an old man with white whiskers meeting under his chin and a face furrowed with deep wrinkles, poorly clad and wearing the hunted look of those wretches who roam about the world in search of their daily pittance.

一个长着白色胡须的老人出现在他的下巴下面， 脸上布满了深深的皱纹， 衣衫褴褛，一副被追捕的样子， 就像那些在世界各地游荡以寻找日常微薄收入的可怜虫一样。