Just yesterday, massive explosions ripped through the capital, ripped through homes and buried people under the rubble.

就在昨天，也门首都发生的大规模爆炸造成房屋倒踏，许多人被埋在了废墟中。

These teeth would've certainly ripped through any flesh.

这些牙齿肯定能撕开任何肉体。

It was now while this deadly disease ripped through our nation.

就在现在，这种致命的疾病正席卷我们的国家。

Over the weekend, fierce storms ripped through the country's midsection.

上周末猛烈的暴风雨肆虐了美国中部地区。

At least five tornadoes ripped through towns along the Queensland coast.

昆士兰沿岸的城镇至少遭遇了五次龙卷风的侵袭。

Bullets ripped through the chute, and Steve began falling faster and faster.

子弹射穿了降落伞，令史蒂夫加速下坠。

A major fire ripped through South Africa's parliament complex in Cape Town.

南非开普敦的议会大厦发生大火。

Storm Fiona has ripped through Canada's eastern seaboard after making landfall in Nova Scotia.

风暴菲奥娜在新斯科舍省登陆后，横扫加拿大东部沿海地区。

The blast ripped through a packed market at early afternoon causing mayhem as people tried to flee.

爆炸发生在一个拥挤的市场，当时是下午早些时候，爆炸引起一片混乱，人们开始四散逃走。

Thousands of people have been evacuated as wildfires ripped through a popular holiday area in the Canary Islands.

大火肆虐加那利群岛一处度假胜地 数千人被疏散。

The blast ripped through the mosque during noon prayers, causing a wall to collapse on top of worshippers.

爆炸发生在中午祈祷时，导致清真寺墙壁坍塌，将礼拜者压倒在废墟之下。

Witnesses of Medics say an explosion ripped through the Balili mosque which is controlled by Shiah Houthi rebels.

救护人员称炸弹发生地点位于什叶派胡塞叛军所控制的贝利清真寺。

A wave of severe southern storm has downed trees and damaged buildings. A tornado ripped through Hattiesburg, Mississippi.

美国南部发生严重暴风雪，树木房屋被毁。一股龙卷风席卷了密西西比州哈蒂斯堡市。

A fire has ripped through a nightclub in southeast Thailand, killing at least thirteen people and injuring dozens more.

泰国东南部一家夜总会发生火灾，造成至少 13 人死亡，数十人受伤。

A sheriff in far Northern California says two people are dead after a wildfire that ripped through a town.

加利福尼亚州北部的一名警长称，一场野火席卷了当地的一个小镇，造成两人死亡。

Strong enough to rip through the body of a car.

这足以刺穿一辆小汽车的车身。

Severe weather ripping through parts of the Midwestern United States.

恶劣天气席卷美国中西部的部分。

A series of bombs has ripped through Shiite mosques and offices in Yemeni capital Sanaa, killing more than 30 people.

也门什叶派清真寺和办公区发生系列爆炸案，导致30多人丧生。

A tornado touched down for about 10 miles, ripping through several neighborhoods.

这场龙卷风席卷了10英里的地区，毁坏了几个社区。

Several tornadoes have ripped through the southern US killing at least 10 people and injuring dozens more. Here's Laura Becca.

龙卷风肆虐美国南部多州，至少造成10人死亡，数十人受伤。请听劳拉·贝卡的报道。