Explosions and air raid sirens ringing out in cities across this country.

爆炸和空袭警报响彻全国各个城市。

Pingyu heard the famous sound of the clock, Big Ben, ringing out the hour.

她听到了著名的大本钟整点敲响的钟声。

People have many different ways of ringing out the old and ringing in the new.

人们有许多种在钟声中辞旧迎新的方式。

With such voices ringing out, Kerala faces a challenge in ensuring sustainable development as it rebuilds.

随着各方的发声，喀拉拉邦现在面临挑战--重建的同时确保可持续发展。

Gun battles erupted around the Assumption Cathedral in Makhachkala, with heavy automatic gunfire ringing out late into the night.

马哈奇卡拉圣母升天大教堂周围爆发枪战，重型自动枪声一直响到深夜。

Online video shows large plumes of smoke clouding the skies over Tehran with gunshots ringing out and loud alarms heard from prison grounds.

网上视频显示，大量浓烟笼罩着德黑兰的天空，监狱里响起了枪声和警报声。

Chants of death to America, one of the iconic symbols of Iran's defiance, still ringing out.

美国死亡的歌声，伊朗反抗的标志性象征之一，仍在响起。

But instead of despairing in the face of adversity, we broke into spontaneous song and dance, our laughter ringing out into the storm.

但我们没有在逆境中绝望，而是自发地歌舞起来，我们的笑声在暴风雨中响起。

But on March 27 the shift change in hospitals across New York City was also met by the sounds of applause, car horns and shouts of " thank you! " ringing out from high-rise windows and apartment balconies.

但在3月27日，整个纽约市里医院的换班也得到了掌声和汽车鸣笛声的问候，还有从高层窗户和公寓阳台传出来的“谢谢你们! ”。