People have a right to life, a right not to be killed.

人有生存权 有不被杀死的权利。

It's up to all of us to bring these rights to life.

我们所有人都有责任将这些权利变为现实。

Carol Tobias president of the national right to life committee, an anti-abortion group disagrees.

反堕胎组织国家生命权委员会主席卡罗尔·托拜厄斯不同意这一观点。

It states that everyone has the right to life, liberty and the pursuit of happiness.

它指出, 每个人都有生命权, 自由权和追求幸福的权利。

This is why the men who wrote the Declaration of Independence included the right to life.

这就是撰写《独立宣言》的人将生存权纳入其中的原因。

In the United States, the right to life is considered the most basic of all rights.

在美国，生存权被认为是所有权利中最基本的一项权利。

It doesn't matter--because as deontologists we said the right to life is so powerful it outweighs consequences.

但无关紧要 因为义务论者认为生存的权利已经超越了所有结果。

It lists 30 articles recognizing, among other things, the principle of nondiscrimination and the right to life and liberty.

这里列出30篇条款，证实非歧视原则和生命自由的权利。

The convention articulates a set of universal rights to protect children.Among them is right to life, survival and development.

该公约明确规定了保护儿童的一系列普遍权利，其中包括儿童的生命权、生存及发展权。

I have valued what Trump says like abortion is committing murder and we all have a right to life.

我看重特朗普所说的，比如堕胎就是谋杀，我们都有生命权。

Abortion rights opponents say the law is an important step forward in protecting the human right to life.

堕胎权反对者说，这项法律是保护人类生命权的重要一步。

The eighth amendment, passed in 1983, gives an unborn fetus a right to life equal to that of its pregnant mother.

1983年通过的第八修正案赋予了未出生的胎儿与怀孕母亲同等的生命权。

I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life , liberty and the pursuit of happiness.

我相信个人至高无上的价值及生存、自由与追求幸福的权利。

According to Jefferson, people  have a natural right to life, liberty, and the pursuit of happiness.

杰斐逊认为，人们拥有生命权、自由权和追求幸福的自然权利。

Under my administration, we will always defend the very first right in the Declaration of Independence, and that is the right to life.

在本届政府的管理下，我们将维护《独立宣言》中的第一条权利，那就是生命权。

The king has the right to rule  but must also uphold the people's rights to life, liberty, and property.

国王拥有统治权，但也必须维护人民的生命权、自由权和财产权。

Behind the flag sits the US Declaration of Independence with its well-known phrase about the right to life liberty and the pursuit of happiness.

国旗后面是美国《独立宣言》，上面写着一句著名的话：生命、自由和追求幸福的权力。

There is punishment and before you know it, everybody is insecure in the enjoyment of his or her unalienable rights to life, liberty, and property.

就能惩罚他，不知不觉间所有人不可剥夺的生命、自由和财产权都没了保障。

So even once the majority is in charge, the majority can't violate your inalienable rights, can't violate your fundamental right to life, liberty, and property.

所以即使多数人掌权，多数人也不能侵犯你不可剥夺的权利，不能侵犯你基本的生命、自由和财产权。

So one answer to the question is why can't I give up my natural rights to life, liberty, and property is well, they're not, strictly speaking, yours.

第一个答案解释了为什么我们不能放弃我们的生命，自由和财产权利，因为严格来说它们不是自己的。