" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“这间办公室除了合法的校长之外。其他人是禁止入内的。”

" I expect she is the rightful Queen really."

" 我当她真正是合法的女王。"

Everybody move to your rightful mother.

每个人都回到自己真正妈妈那里吧。

We would have him take his rightful place among us.

我们会让他得到公平的审判。

This is about women taking their rightful place in Irish society finally.

爱尔兰女性最终还是在爱尔兰社会获得了合法地位。

The U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.

美国承认反对派领导人胡安·瓜伊多为委内瑞拉的合法总统。

They say the Elf King refused to give them their rightful pay.

他们说精灵国王拒绝给他们应有的报偿。

" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."

“麻瓜，”赫敏小声说，“在他们所谓公平的位置，来吧。我们出发吧。”

Both men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.

在有争议的选举之后，二人都宣布自己是国家的合法领导人。

Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .

兰尼斯特家族的提利昂，凯岩城的合法主人，你这鼻涕虫。" 耶罗。"