Some experts say the balance of nature in the area has been destroyed.

一些专家说，该地区的自然平衡已被破坏。

In " Silent Spring, " Carson turned her attention to the ways human actions threaten the balance of nature.

（书名：《海风之下》《我们周围的海》《海的边缘》）在《寂静的春天》中，卡森着重讨论了人类的行为对自然界平衡的威胁。

Pandemics arise when humans encroach on the natural territory of the bats and upset the balance of nature where the viruses exist.

当人类侵入蝙蝠的自然领地、破坏病毒存在的自然平衡时，就会出现大流行病。

Pesticides seriously upset the balance of nature.

【balance】农药严重破坏了生态平衡。

The Delicate Balance of Nature The food chain reveals the delicate balance of nature.

自然的微妙平衡 食物链揭示了自然的微妙平衡。

Understanding the food chain allows us to see the interconnectedness of life, the balance of nature, and our role within this grand scheme.

了解食物链使我们能够看到生命的相互联系、自然的平衡以及我们在这个宏伟计划中的角色。

Should these animals be allowed to die out, the collapse of ecosystems will have severe consequences; the delicate balance of nature will be disrupted.

如果任由这些动物灭绝，生态系统的崩溃将产生严重后果；自然界微妙的平衡将被打破。

The balance of nature is a mysterious thing, and man must fight on one side or the other with caution, or he will find that in his battle he has exterminated some friendly element.

自然的平衡是一件神秘的事情，人必须谨慎地站在一边或另一边战斗，否则他会发现在他的战斗中他已经消灭了一些友好的元素。

146.All of us should be grateful to what nature offers us, obey the natural laws, maintain the balance of nature and ban burning any harmful l substance and giving off carbon dioxide through the chimneys.

我们应当用感激的心回报答自然的恩赐，遵守大自然的规律，维护生态平衡，禁止燃烧任何有害物质，严禁烟囱里释放二氧化碳。