Excellence in his studies won him a Rhodes Scholarship to attend Oxford University in Oxford, England.

因为学业优秀，他赢得了罗氏奖学金，得以到英国的牛津大学继续深造。

Aiming to educate promising students from around the world, Rhodes scholarships cover all expenses at Oxford, about $50,000 per school year.

罗德奖学金旨在培养来自世界各地的有前途的学生，涵盖了在牛津大学学习期间的所有费用，每学年约 5 万美元。

Truman Scholarship, Marshall Scholarship, Fulbright Scholarship, or Rhodes Scholarship?

杜鲁门奖学金、马歇尔奖学金、富布赖特奖学金还是罗德奖学金？

Two graduating cadets recently received one of the most prestigious awards in all of academia: Rhodes scholarships.

两名即将毕业的学员最近获得了所有学术界最负盛名的奖项之一：罗德奖学金。

Dating back to 1904, when its first recipients entered the United Kingdom's Oxford University, the Rhodes Scholarship is the oldest.

罗德奖学金最早可追溯至 1904 年，当时它的第一批获奖者进入了英国牛津大学。

And the private sector is stepping up as well. For example, Steve Schwarzman, who is the head of an American company called Blackstone, is funding a new program at Tsinghua University modeled on the Rhodes Scholarship.

私人部门也在加紧工作。例如，美国黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在资助清华大学模仿罗德奖学全的一个新项目。

Four Chinese students passed a rigorous final round of face-to-face interviews in Shanghai and stood out in a group of 14 final candidates to earn prestigious Rhodes scholarships for post-graduate study at the University of Oxford.

四名中国学生在上海通过了最后一轮严格的面对面面试，从 14 名最终候选人中脱颖而出，获得了前往牛津大学攻读研究生学位的享有盛誉的罗德奖学金。

Rhodes and Marshall scholarships are awarded to some of the best university students in the United States. The Rhodes scholarship winners go on to attend Oxford University in England.

罗德和马歇尔奖学金授予美国一些最优秀的大学生。罗德奖学金获得者继续就读于英国的牛津大学。

This  uncomfortable legacy still divides public opinion: a public campaign has grown to demand the end  of 'Rhodes scholarships', and the divestment of Oriel College from their ongoing association  with the man.

这一令人不安的遗产仍然引起公众舆论的分歧：一场公众运动要求终止“罗德奖学金”，并要求奥里尔学院撤回与该男子的持续联系。

Back in 2008, Florida State safety Myron Rolle had a choice to make that was really a win-win -- accept the prestigious Rhodes Scholarship or enter the National Football League right out of college.

AZUZ：回到 2008 年，佛罗里达州立大学的安全卫 Myron Rolle 做出了一个真正双赢的选择——接受著名的罗德奖学金，或者在大学毕业后立即进入国家橄榄球联盟。