And we also check to see the RH factor.

我们还检查 RH 因素。

And the antigen that causes trouble in pregnancy is the D antigen, also known as the Rh factor.

而在妊娠中引起麻烦的抗原是D抗原，也称为Rh因子。

The Rh factor is important when we learn about the Rh blood group system.

当我们了解Rh血型系统时，Rh因子是很重要的。

The Rh factor is named after the Rhesus monkey, which is the animal where it was first identified.

Rh因子是以恒河猴命名的，恒河猴是最早发现Rh因子的动物。

In this lesson, we will take a look at the Rh factor and the significant role it can play during pregnancy.

本节课，我们将学习Rh因子及其在怀孕期间的重要作用。

Unfortunately, matching donors and recipients is a bit more complicated due to additional antigen systems, particular the Rh factor, named after the Rhesus monkeys in which it was first isolated.

不幸的是，由于额外的抗原系统，将捐献者与接收者匹配稍微有点复杂。尤其是Rh因子，这个因子是以恒河猴第一次被隔离之后的地方命名的。

But A and B antigens are not the only antigens found on your red blood cells; you also have an antigen called the Rh factor.

但是A和B抗原并不是红细胞上的唯一的抗原；还有一种称为Rh因子的抗原。

It's almost like she gets a free pass for her first exposure to the wrong blood type when you talk about Rh factor.

当你谈论Rh因子的时候，就像她第一次接触到错误的血型时获得了免费通行证一样。

The Rh factor is simply a red blood cell antigen - just like the A antigen and the B antigen that are used to determine your blood type.

Rh因子只是一种红细胞抗原，就像用来确定血型的A抗原和B抗原一样。

In other words, you were either born with the Rh factors on your red blood cells, like most people, or you were born without them, which is more rare, but significant as we will learn in this lesson.

换言之，你或者像大多数人一样，天生就有红血球中的Rh因子，或者天生就没有Rh因子，这是比较罕见的，但正如我们在这节课中所学到的，这是很重要的。