But the retail sector cut 24,000.

但是零售业则减少了2万4千人。

Thailand’s modern retail sector is growing rapidly despite the country’s political turmoil. The same is true of Malaysia.

虽然历经政治动荡，泰国的现代零售业仍在快速发展。马来西亚也是如此。

More than 40,000 retail sector jobs have already been lost near the gate.

大门附近已经失去了 40,000 多个零售业工作岗位。

There are good prospects for growth in the retail sector.

【prospect】零售行业有很好的发展前景。

The Trinamool Congress is particularly angry about plans to allow foreign investment into India's retail sector, as well as fuel price rises.

印度计划允许外国投资进入印度零售业，同时提高物价，草根国大党对此尤为愤怒。

America's retail sector is probably overbuilt; in the fourth quarter of 2011, according to the National Association of Realtors, its vacancy rate was 16.9%.

美国的零售业很可能建设过度了，根据美国房产经纪人协会的统计，2011年第四季度的房屋空置率为16.9%。

Conversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.

相反，分区定价是一种在零售领域易于实施、应用迅速的措施。

And in the retail sector, especially for big retailers, one word has been coming up a lot lately on these calls.

在零售行业，尤其​​是大型零售商，最近在这些呼吁中出现了很多词。

In spite of fears about the health of the US economy, the most recent data for September show US luxury department stores outperforming the rest of the retail sector.

尽管人们对美国经济忧心忡忡，但9 月份最新数据显示，美国奢侈品百货商店的表现要好于其他零售业部门。

You know, I had covered retail at the Washington Post right before that, and I saw what was happening to the retail sector and classifieds and all their businesses.

在那之前，我曾在《华盛顿邮报》报道零售业，我看到了零售业、分类广告业以及其他行业的变化。

Yeah, so in the retail sector, people like Starbucks or Walgreens or Walmart, all the big retailers, both here in the US but in the UK, all around the world, use geographic factors to pick the right location.

是的，所以在零售业， 像星巴克、沃尔格林或沃尔玛这样的人，所有的大型零售商， 无论是在美国还是在英国， 在世界各地，都利用地理因素来选择合适的位置。