Should the rest of the world care?

世界上的其他人应该关心吗？

The rest of the world will not.

因为这个世界不会忘记。

Not sure about the rest of the world.

其他地方就不确定了。

" -you and the rest of the world, " said Harry bitterly.

“——不光是你，还有世界上的每个人。”哈利苦恼地说。

Sunscreens are far behind the rest of the world.

美国的防晒霜远远落后于世界其他地方。

More than the rest of the world put together.

超过世界其他地方铁路里程的总和。

The rest of the world may not notice or care.

这个道理，全世界都不关注，也都不在乎。

In the middle, we have the rest of the world.

在中间，我们有世界的其他地方。

China plants more trees than the rest of the world.

中国种的树木比世界上其他地方的都多。

How would it affect the rest of the world?

这对全世界又会有什么影响呢？

And how will it affect the rest of the world?

它会对世界上其他地方 造成什么样的影响呢？

Britain's next and then the rest of the world.

下一个遭殃的是英国 紧接着就是全世界。

The rest of the world isn't doing any better.

世界上其它的地方也好不到哪去。

They don't happen under the eyes of the rest of the world and the rest of the world have watched.

他们没有发生在众目睽睽之下但世界其它地区已经看到了这一景象。

An invisible barrier separated him from the rest of the world.

一道无形的屏障把他与剩下的世界分隔开来。

And what about reaction from around the rest of the world?

世界其他国家有何反应？

For 200 years, cut off from the rest of the world.

两百年来与世隔绝。

And maybe have some lessons for the rest of the world?

或许也能让世界上的其他国家有所学习？

It's like keeping in touch with the rest of the world.

这就好像和世界其他地方保持联系一样。

But that's not the case for the rest of the world.

而世界其他地区则难以保证。