The storm weakened as it moved north over Baja, California.

奥黛尔在向北部加利福尼亚巴哈移动过程中势头逐渐减弱。

Tropical Storm Hilary made landfall this afternoon along Mexico's Baja Peninsula.

今天下午，热带风暴希拉里沿墨西哥巴哈半岛登陆。

Tropical storm Hilary made landfall along Mexico' Baja California coast Sunday.

热带风暴希拉里周日在墨西哥下加利福尼亚海岸登陆。

Like we gotta go up to Baja, but I guess some lobster supper.

“咱们得去Baja吃龙虾晚餐。”

Hurricane Hilary is battering Mexico's Baja California peninsula as it heads north.

飓风“希拉里”正在向北移动，袭击墨西哥下加利福尼亚半岛。

Sounds like a really good time. So do you plan to back to Baja sometime?

听起来你们度过了非常愉快的时光。那你打算某个时候再回到北下加州吗？

Mexico celebrates its Independence Day today. Events in Baja, California, had to be canceled.

而墨西哥定于今日在这里举行的独立日庆祝不得不被迫取消。

January is a key month for whale birthing off the Baja coast.

1月份是鲸鱼在巴哈海岸产卵的重要时间。

But Cabo San Lucas is more than just the party capital of Baja.

当然，卡波圣卢卡斯不只是南下加州的派对天堂。

Genevieve is the name of a hurricane that passed near the coast of Baja California, Mexico this week.

吉纳维芙是本周横扫墨西哥加利福尼亚半岛附近海岸的飓风的名字。

The collision is in the area known as Cabo Falso off the tip of the Baja, California Peninsular.

相撞事故发生在加州巴哈半岛尖部的法尔索地区。

Back in town, set sail to the southernmost point of Baja, a jagged headland known as Land’s End.

就在城内，启航到南下加州最南面，到达名为Land's End的锯齿状海岬。

I also recently learned that there is a zero-sugar, alcoholic version of Taco Bell's Baja Blast Mountain Dew.

我最近听说塔可贝尔（Taco Bell）的 激浪 Baja Blast 系列饮料竟然还有无糖有酒精版本。

Well, I went to many places, but I have one memorable experience. I went to Baja, California.

我去过很多地方，不过我有次难忘的旅行。我去了北下加利福尼亚州。

From a meeting in Paris, we are leaping across the Atlantic and the U.S. to Baja, California.

接下来我们从巴黎召开的会议跨越大西洋前往美国加利福尼亚巴哈。

A collision between a humpback whale and a boat off the coast of Baja, California left 3 people injured.

一头座头鲸和一艘船只在加利福尼亚巴哈半岛海岸相撞，造成3人受伤。

Hurricane Newton slammed into the twin resorts of Los Cabos on the southern tip of Mexico's Baja California pennisula.

飓风“牛顿”强烈袭击下加利福尼亚半岛南端洛斯卡沃斯两座度假村。

Across the state of Baja California, nearly thirty vehicles were set ablaze in five municipalities and used to block highways.

在下加利福尼亚州的五个自治市内，有近30辆汽车被纵火焚烧，用于阻塞高速公路。

They used to be found in the waters along the coast of Mexico's Baja peninsula all the way to Alaska.

它们曾经出现在墨西哥巴哈半岛一直到阿拉斯加沿岸的水域。

And instead of a Baja Blast can I get kale juice?

我可以用羽衣甘蓝汁代替 Baja Blast 吗？