One thing Sara had resolved upon, as she thought things over.

萨拉在考虑周全后决定做一件事。

I could often beseech them, on my bended knees, to be less resolved upon their own destruction.

我常常会跪下来恳求他们不要下定决心面对自己的毁灭。

This persuasion made him resolve upon Antonia's ruin, for the enjoyment of whose person dangers and difficulties only seemed to have increased his passion.

这种说服使他下定决心要毁了安东尼娅，因为享受她的人身危险和困难似乎只会增加他的热情。

This intelligence made him change his intention; He disappeared on the day that the elopement was to have taken place, and Agnes, in despair at his perfidy and meanness, had resolved upon seclusion in a Convent.

这个情报使他改变了主意。他在私奔发生的那天失踪了，艾格尼丝对他的背信弃义和卑鄙感到绝望，决定隐居在修道院里。

My cabin was within a few rods of the bayou bank, and necessity being indeed the mother of invention, I resolved upon a mode of obtaining the requisite amount of food, without the trouble of resorting nightly to the woods.

我的小屋离河岸只有几杆，而需求确实是发明之母， 我决定采用一种方式来获得必要数量的食物，而无需每晚求助于树林的麻烦。

" Since yesterday, my noble lord" . Jim spoke meditatively. He was resolving upon a bold stroke. Why not make a confidant of this kind gentleman, instead of the parson, as he had intended? The thought was no sooner conceived than acted on.

“从昨天开始，尊贵的领主”。吉姆若有所思地说。他下定决心要大胆一击。为什么不让这位好心的绅士成为他的心腹，而不是像他所希望的那样成为牧师呢？这个想法一经构想就付诸行动。