The last clock of the day before doing great clock tonight.

这是今晚调大钟前的最后一个小时钟。

If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。

Because you've got this great internal clock.

因为你的感应时钟非常准。

The black figure stirred, and the mocking eyes glanced at the great hall clock.

黑色人影动了动， 嘲讽的目光扫向大厅的大钟。

He must have made up his mind rather decidedly, for with each stroke of the great clocks he beat with his fist upon the head of his bed.

他必须坚定自己的决心，钟声敲响的每一下，他都会用拳头敲击床头。

The great clock of Westminster and we put that back an hour just to make sure everybody who can now see the dials can actually tell the right time when they wake up on Sunday morning.

我们把这个威斯敏斯特的大钟往后拨了一个小时，以确保每个现在能看到表盘的人都能在周日早上醒来说出正确的时间。

Straight to the front she went, bowed hastily, and, with a gesture to the accompanist, stood waiting to begin, her eyes fixed on the great gilt clock at the opposite end of the hall.

她径直走到前面，匆忙鞠躬，并向伴奏者做了个手势，站在那里等着开始，她的眼睛盯着大厅另一端的大镀金钟。

At three o'clock! And the hands of the great clock in the right wing of the castle now marked twenty minutes to three. In spite of herself, her eyes wandered to the clock every minute.

在三点钟！城堡右翼大钟的指针现在指向三点差二十分。她不由自主地每时每刻都盯着时钟看。

" What a delightful place Bath is, " said Mrs. Allen as they sat down near the great clock, after parading the room till they were tired; " and how pleasant it would be if we had any acquaintance here" .

“巴斯是个多么令人愉快的地方啊，”艾伦太太说，他们在大钟附近坐下，在房间里逛到累了之后。 “如果我们在这里有熟人，那该有多愉快”。