You and your partner can resolve conflicts.

你和你的伴侣可以解决冲突。

Szijjarto said he endorses dialogue and negotiations to resolve the Ukraine conflict.

西雅尔多表示，他赞同通过对话和谈判来解决乌克兰冲突。

Anyway, I, uh, trust that you've resolved your conflict.

不管怎样我相信你们的矛盾已经解决了。

Rwanda has a traditional process for resolving interpersonal conflicts called gacaca.

卢旺达有一种解决人际冲突的传统程序，称为加卡卡。

A lie is something that gives the illusion of resolving a conflict.

谎言会给人一种解决冲突的错觉。

A crisis meeting aimed at resolving the Ukraine conflict has been postponed.

旨在解决乌克兰冲突的危机处理会议延迟。

The negotiations on a deal to resolve that conflict are in their final stages.

为解决这一冲突而进行的谈判已进入最后阶段。

He appealed for dialogue to resolve the conflict and promised American support for the process.

他呼吁通过对话解决冲突，并承诺美国支持这一进程。

So, they're using the kind of law you'd use to resolve conflicts between different neighbours.

他们利用解决各邻居间冲突的那种法律。

Even in smaller-scale situations, though, you could bring in a third party to help resolve conflict.

即使是小规模冲突，你也可以引入第三方来帮助解决。

The Normandy format, which also includes Russia, is designed to resolve the conflict in eastern Ukraine.

包括俄罗斯在内的“诺曼底模式”旨在解决乌克兰东部的冲突。

After telling the lie, the liar believes he's resolved the conflict in a quick and easy manner.

说完谎后，说谎者认为他已经快速而轻松地解决了冲突。

Guterres will then head to Moscow and Kyiv for talks on resolving the conflict between Russia and Ukraine.

古特雷斯随后将前往莫斯科和基辅，就解决俄罗斯和乌克兰之间的冲突举行会谈。

Those who don't like resolving conflicts or confrontation may let out their feelings by gossiping about them instead.

那些不喜欢解决冲突或对抗的人可能会通过八卦来发泄他们的感受。

The U.N. also delivers humanitarian assistance to victims of war and disasters, and tries to prevent and resolve conflicts.

联合国同时也为那些遭受战火与灾难的受难者提供人道主义援助，并努力防止并解决冲突。

The ECCAS condemned the use of force as a means to resolve political conflicts and gain access to power.

中非经共体谴责使用武力作为解决政治冲突和获得权力的手段。

Nobody's better at getting on with local managers and resolving conflicts between the various parties working on a project.

在和当地经理们相处和解决项目各方之间的冲突方面，没人比马丁做得更好。

Only an oceanic mind truly resolves a conflict, because it can take all conflicts into itself and dilute them.

只有海洋般的思想才能真正解决冲突，因为它能把所有的冲突都纳入自己的范围，并冲淡它们。

The committee says the government's focus on extending air strikes is a distraction from the task of resolving the conflict.

委员会称扩大空袭将不易于解决冲突。

For this latest study, researchers asked more than 400 married couples to list how they'd want to resolve a conflict.

在这个最新的研究中，研究人员询问了超过400对夫妇列出他们想解决冲突的方法。