Aid thus arrives under a Security Council resolution first passed in 2014.

2014年，安理会首次通过有关叙利亚援助通道的决议，此次的援助便是在这一决议下进行运输的。

The war powers resolution passed after a U.S. airstrike killed a top Iranian general in January.

战争权力决议案是一月份美空袭杀害了伊朗高级将领后批准的。

However, a government resolution passed in December enables stateless families to obtain legal citizenship for their children who are born in Thailand.

然而，十二月通过的一项政府决议允许无国籍家庭为在泰国出生的孩子取得合法公民身份。

The mistake would become “irrevocable”, he adds, if a resolution passed in the General Assembly prescribes a Palestinian state within the 1967 borders.

他还说，如果联合国大会通过决议承认巴勒斯坦的国家身份，并且以1967年的边界线为现在的国界的话，那么这个错误将是无法挽回的。

A U.N. Security Council resolution passed in 2015 tells Iran not to have anything to do with missiles that can carry nuclear weapons.

联合国安理会在2015年通过了一项决议，禁止伊朗进行任何与可运载核武器弹道导弹有关的活动。

The convoy carrying food, medicines, blankets and mattresses was made possible only by a UN Security Council resolution passed three weeks ago, demanding access for aid.

他们携带的有食物、药品、毯子和床垫，是在三周前联合国安理会决议通过后才得以进去的，该决议要求获得援助进入通道。

The reply of Congress on April 6 was a resolution, passed with only a few dissenting votes, declaring the existence of a state of war with Germany.

国会在 4 月 6 日的答复是一项决议，仅以少数反对票获得通过， 宣布与德国处于战争状态。

But Republican Senator Rand Paul on Tuesday blocked for the second time a Senate vote on a resolution passed by the House of Representatives that formally opposes Trump's strategy in Syria.

但是，共和党参议员兰德·保罗星期二第二次阻止参议院就众议院通过的一项决议案进行表决，该决议是正式反对特朗普在叙利亚的战略。

After the meeting she should type the minutes up, and then keep proper records of the business transacted and the resolutions passed and also implement many of the decision reached at the meeting.

会后应当把会议记录打出来，还要把讨论的问题和通过的解决方案记人档案，并把会上所作出的决定加以执行。

The UN's humanitarian chief Valerie Amos has said the Security Council resolution passed two month ago to urgently boost aid to thousands of people in war torn Syria is not working.

联合国人道主义事务负责人瓦莱丽·阿莫斯表示， 两个月前通过的安理会决议向饱受战争蹂躏的叙利亚的数千人紧急增加援助， 但没有奏效。

Moreover,he had before him a solemn resolution passed by Congress on July 22,1861, declaring the sole purpose of the war to be the salvation of the union and disavowing any intention of interfering with slavery.

此外，他面前有国会于 1861 年 7 月 22 日通过的一项庄严决议，宣布战争的唯一目的是拯救联邦， 并否认有任何干涉奴隶制的意图。