There are the white fantail, the pouter with its breast puffed out, the common house-pigeon, the carrier-pigeon, and many others.

有洁白的“扇尾鸽”；胸脯挺得老高的“凸胸鸽”；常见的“家鸽”；“信鸽”；还有很多其他种类。

So for example, this is the grey fantail - how it would sound at a quiet site.

例如，这是灰色的扇尾——在安静的地方听起来会怎样。

We here have so far only studied two species of birds, the grey shrike-thrush and the grey fantail.

到目前为止，我们在这里只研究了两种鸟类，灰色伯劳画眉和灰色扇尾鸟。

But to use such an expression as trying to make a fantail is, I have no doubt, in most cases, utterly incorrect.

但是，我毫不怀疑， 在大多数情况下， 使用“试图制作扇尾” 这样的表达方式是完全错误的。

The frequent presence of fourteen or even sixteen tail-feathers in the pouter may be considered as a variation representing the normal structure of another race, the fantail.

pouter 中经常出现十四甚至十六根尾羽可以被认为是代表另一个种族的正常结构的变异， fantail。

The former had now veiled his splendour in a due suit of working clothes, crowned with a fantail hat, which he took off, however, to wave us farewell with his grave old-Spanish-like courtesy.

前者现在穿着一套正式的工作服，头上戴着一顶扇尾帽，但他又摘下了帽子，以他那严肃的古老西班牙式礼貌向我们挥手告别。

Perhaps the parent bird of all fantails had only fourteen tail-feathers somewhat expanded, like the present Java fantail, or like individuals of other and distinct breeds, in which as many as seventeen tail-feathers have been counted.

那只鸽子的后代会变成什么样子。 也许所有扇尾鸟的亲鸟只有十四根尾羽稍微展开，就像现在的爪哇扇尾鸟， 或者像其他不同品种的个体一样， 其中多达十七根尾羽被计算在内。