Your partner hasn't replied for a few hours.

你的伴侣有几个小时都没回复你。

Theon had no reply for that beyond a soft " Yes" .

席恩找不到合适的回答，只能低声应道：" 是。"

There was no reply; for a slight fear was upon every man.

没人回答。因为哪怕是最轻微的恐吓也会吓坏每个人。

Can you draw a reply for me? - I've done it, actually.

你可以为我起草份回应吗？ -起草好了。

She hasn't replied to any of my messages for a whole week.

她这一周都没回复我的消息了。

Then he asked Mulla for a cup of coffee. And he replied for very important letters.

然后他向穆拉要了一杯咖啡，又回复了一些非常重要的信件。

Mariana did not reply for a time.

玛丽安娜一时间没有回答。

Conway, replying for the others, seesawed with the customary courtesies.

康威替其他人回答， 用惯常的礼貌来回摇摆。

Then, because he did not reply for several days, Miss Wilkinson bombarded him with letters.

然后，因为他好几天没有回信，威尔金森小姐给他写信狂轰滥炸。

He did not reply for a moment, but looked at her with a slight smile.

他一时没有回答， 只是微笑地看着她。

'But perhaps she needs us, ' Matthew replied, surprisingly quickly for him.

“但也许她需要我们， ” 马修回答说， 对他来说出奇地快。

I'm emphasising how long I have been watching the TV show, or Ellen has been replying to emails for two hours already.

我在强调我看那个电视节目有多久了，或者艾伦已经回复电子邮件两个小时了。

9 Then Jesus asked him, " What is your name? " " My name is Legion, " he replied, " for we are many."

9 耶稣问他说、你名叫甚么．回答说、我名叫群、因为我们多的缘故。

And that's the quickest response time possible so nobody should really get upset after not getting replied to for a while by a Martian.

这是最快的回复时间，所以没有人会因为一段时间没有收到火星人的回复而感到沮丧。

Then Jesus asked him, " What is your name" ? " My name is Legion, " he replied, " for we are many" .

耶稣问他说：" 你名叫什么？" 回答说：" 我名叫群，因为我们多的缘故。"

33 " We are not stoning you for any of these, " replied the Jews, " but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God."

33 犹太人回答说、我们不是为善事拿石头打你、是为你说僭妄的话．又为你是个人、反将自己当作　神。

But she did not hear the angel's reply, for the shoes carried her through the gate into the fields, across roads and bridges, and she must keep ever dancing.

不过她没有听到安琪儿的回答，因为这双鞋把她带出门，到田野上去了，穿越大路和小桥上去了。她得不停地跳舞。

" She will soon be her old self, " was the reply. For Harriet, after a short paroxysm of illness and remorse, was quickly returning to her normal state.

“她很快就会变回原来的自己，”回答说。对于哈丽雅特来说，在经历了短暂的疾病发作和自责之后，她很快就恢复了正常状态。

" The word of the Lord you have spoken is good, " Hezekiah replied. For he thought, " Will there not be peace and security in my lifetime" ?

希西家对以赛亚说：" 你所说耶和华的话甚好！若在我的年日中，有太平和稳固的景况，岂不是好吗？"

He asked her questions about her travels, to some of which she was unable to reply, for she had forgotten the names of places, and the order of her father's journey.

他问她关于她旅行的问题，其中一些她无法回答，因为她忘记了地名和她父亲旅行的顺序。