I am looking forward to your favorable reply at your earliest convenience.

期待尽早得到您满意的答复。

Her reply: At 53 you worry about being old compared to younger people.

53岁时，你会担心自己比年轻人老。

" Yes, he is, " Nejdanov replied at last.

“是的，他是，”Nejdanov 最后回答道。

I replied at my own chambers, with Herbert.

我和赫伯特在自己的房间里回答。

" Shut the window if you like, " he replied at last.

“如果你愿意， 关上窗户，” 他最后回答道。

Markelov did not reply at once.

马尔克洛夫没有立刻回答。

I could not reply at the moment, for my voice failed me.

此刻我无法回答，因为我的声音已经听不见了。

" I'd love to, " Amy replied at once.

“我很乐意。”艾米立即回答。

I look forward to a favorable reply at your earliest convenience.

期待您得便时尽早给我圆满的答复。

I remonstrated, for he made no reply at all.

我反驳道，因为他根本没有回答。

Please accept my sincere apologies and reply to me at your earliest convenience.

请在最方便的时候接受我真诚的道歉和答复。

She did not reply at once. What thoughts were passing through her brain during the interval?

她没有立刻回答。这段时间她的脑子里闪过什么念头？

To which Conway replied at length: 'Oh, yes, I remember now, it was never printed.

康威最后回答说：“哦， 是的，我现在想起来了， 它从未被印刷过。

He looked at the note, flushed slightly, and was absolutely unable to begin his reply at once.

他看着纸条，微微涨红了脸，根本无法立刻开始回答。

Yeah, you should have, he says. You weren't really replying to my texts at the time.

没错，你应该的，他说，你那会儿都不回我短信。

My appreciation for your sincere interest is beyond words. I look forward to your favorable reply at your earliest convenience.

对于您的诚意与兴趣，我的感谢将难以言表。期待尽早得到您满意的答复。

'Perhaps there are means to decide that conclusively, ' he replied at length, thoughtfully, as though he were talking to himself.

“也许有办法最终决定这一点，”他终于回答道，若有所思，仿佛他在自言自语。

While the man in grey drank his mead, Fennel asked him again about his work, but the man did not reply at once.

趁着灰衣人喝酒的工夫，芬内尔再次问起了他的工作，可他并没有马上回答。

He made no reply at first, but on my repeating the question he answered, " No, no; I'm all right. Leave me alone till morning" .

他起初没有回答，我又问，他回答道：" 不要，不要，我没有事，天亮以前别来打搅我。"

" M. Renauld was always very kind to me, " she replied at last. " It is natural that I should be interested" .

“雷诺先生一直对我很好， ” 她最后回答道。“我应该感兴趣是很自然的” 。