Powers began a new remote job in February 2022.

鲍尔斯于2022年2月开始新的远程工作。

I started a remote job midyear, making shiny, pretty nails very unnecessary.

我在年中开始了一份远程工作，非常不需要闪亮漂亮的指甲。

But with the current state of things and with a 100% remote job, I won't be dressing up for anything besides Zoom Y nights for a while.

但以目前的情况和 100% 的远程工作，我暂时不会为了 Zoom Y 之夜之外的任何事情而打扮。

But while you're at it, use this time to try and identify who's in charge of whator what I call " invisible swim lanes." Let's say you've just started a new remote job.

但是，当您这样做时，请利用这段时间尝试确定谁负责什么或我所说的“看不见的泳道”。假设您刚刚开始一项新的远程工作。

This recently opened space is designed for hybrid work, a model that has emerged as the leading choice for LinkedIn and others, with 42% of people with remote capable jobs working partly at home, according to a February Gallup poll.

这个最近开放的空间是为混合工作设计的，这种模式已经成为领英和其他公司的首选，有42%的人一部分时间都在家进行远程工作，根据2022年2月盖洛普民意调查显示。