Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

一会儿工夫，又来了4个警察，规劝工人离开。

But none of them had the courage to remonstrate with him.

可是她们谁也没有这个勇气出来阻拦他。

Shortly afterwards, 4 more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

一会儿工夫，又来了4个警察，规劝工人离开。

Having obtained the confidence of his prince, one may then remonstrate with him.

信而后谏。

I thought that he was going to remonstrate with me for my backwardness.

我以为，他将指责为何拖延开车时间。

His companion remonstrated with him, and reminded him that they had resolved to stick together.

他的伙伴却拦阻他，并且提醒他说，他们曾经决定过彼此要在一起，不要单独行动。

Whittington seemed to remonstrate with him, but he merely laughed.

惠廷顿似乎在抗议他，但他只是笑了笑。

He remonstrated with me against the propriety of asserting my freedom.

他反对我维护自由的正当性。

Between times it came down on deck, and remonstrated with Robinson.

有时它会来到甲板上， 并向罗宾逊提出抗议。

I did no more than I believed to be my duty in remonstrating with you as I did.

我所做的不过是我认为我有责任向你提出抗议， 就像我所做的那样。

I would refuse, saying that I feared my master's displeasure, and several times ventured to remonstrate with her against the treatment Patsey received.

我会拒绝，说我怕我主人不高兴，而且有几次冒昧地向她抗议， 反对帕西受到的待遇。

You give it mouth enough, you do; but give it mouth in your own building at least, ' remonstrated E. W. B. with stern irony.

你给它足够的嘴， 你做; 但至少在你自己的大楼里给它嘴巴， “E.W.B.带着严厉的讽刺说。

The noise of the rain did not disturb him much; but it attracted his attention sufficiently to make him raise his head sometimes, as if he were rather remonstrating with the elements.

雨声并没有打扰到他。但这足以引起他的注意，使他有时抬起头来，好像他在抗议自然。

The pity which had been the restraining compelling motive in her life with him still clung about his image, even while she remonstrated with him in indignant thought and told him that he was unjust.

怜悯一直是她和他一起生活中克制的强制性动机， 即使在她愤愤不平地抗议他并告诉他他是不公正的时候， 她仍然紧紧抓住他的形象不放。

She gave way to such great grief, that Oliver, suppressing his own emotion, ventured to remonstrate with her; and to beg, earnestly, that, for the sake of the dear young lady herself, she would be more calm.

鼓起勇气向她抗议。 并恳切地请求， 看在亲爱的小姐本人的份上， 她会更加冷静。

It began to be not unusual for the more sincere of their friends to remonstrate with them, in the very course of a party, and to predict a sombre end for them in the loss of Gloria's " looks" and Anthony's " constitution" .

在聚会的过程中，他们更真诚的朋友向他们提出抗议并预测他们将在失去格洛丽亚的“容貌”和安东尼的“体质”时悲惨的结局开始并不少见。