They consistently score higher on SATs and other achievement tests.

他们在大学入学考试和其他学业考试中的成绩一直比较高。

A poor performance in achievement tests won't make us competitive in the future.

学习成绩差的学生将不能适应现在这个竞争激烈的世界。

“Not every skill needed in adulthood is well captured by performance on achievement tests, ” Jackson writes.

“并不是成年期所需的每一项技能都能被成就测试的表现很好地捕捉到。”

We used to distinguish between " aptitude tests" and " achievement tests."

我们曾经区分“能力测试” 和“成就测试” 。

First grade, they gave me an achievement test.

一年级时 参加学力测验升级测验。

I scored in the 99th percentile, so they kept giving me achievement tests all the way up to the eighth grade level.

我的成绩优于99%的学生，所以在八年级之前我一直都在做能力测验。

An " achievement test" is a test that looks at how much you know based on what you studied or what you have read.

“成就测试” 是一种测试， 它根据您学习或阅读的​​内容来查看您知道多少。

So the WAIS and the WISC are aptitude tests, and your final exam at the end of your math class is an achievement test.

所以 WAIS 和 WISC 是能力倾向测试，数学课结束时的期末考试是成绩测试。

While students on the west side weren't affected, students on the east side were on average four months behind on reading level and they performed worse on achievement tests.

建筑物西边的学生没有受到影响，而东边的学生平均阅读水平落后四个月，考试成绩也较差。

“Good teachers may affect students much more broadly than through their impact on achievement test scores, ” explains the study's author, C. Kirabo Jackson, an economics professor at Northwestern University.

该研究的作者、西北大学经济学教授基拉博·杰克逊（音译）解释说：“好老师对学生的影响可能比他们对升学分数的影响更广泛。”

Turns out that grittier kids were significantly more likely to graduate, even when I matched them on every characteristic I could measure, things like family income, standardized achievement test scores, even how safe kids felt when they were at school.

结果证明那些更具毅力的学生在毕业的概率上占绝对优势，即使是在同样可以量化的外在因素下，像家庭收入，标准化成绩测验的分数，甚至是孩子们在学校能获得多少安全感之类。

An achievement test, also called an attainment test, looks back over a longer period of learning than the diagnostic test, for example a year's work, or a whole course, or even a variety of different courses.

成就测试，也称为成就测试，它比诊断测试回顾更长的学习时间，例如一年的工作，或整个课程，甚至各种不同的课程。

Next, achievement test. An achievement test, also called an attainment test, looks back over a longer period of learning than the diagnostic test, for example a year's work, or a whole course, or even a variety of different courses.

接下来是成绩测试。成就测试，也称为成就测试，回顾比诊断测试更长的学习时间，例如一年的工作，或整个课程，甚至各种不同的课程。

Dr. Thomas V. Busse and Louisa Seraydarian of Temple University found those girls with names such as Linda, Diane, Barbara, Carol, and Cindy performed better on objectively graded IQ and achievement tests than did girls with less appealing names.

坦普尔大学的托马斯·V·布塞博士和路易莎·瑟拉里达里安发现：那些名叫琳达、黛安、芭芭拉、卡罗尔及辛迪之类的女孩们在评分较客观的智力测验和学业成绩测验中的表现比那些名字不太有吸引力的女孩要好。