All the while, the people, the steppes remain constant.

自始至终，那群人和草原就一直存在着。

The justifications change; the desire for more trees remains constant.

受欢迎的理由在变，但人们始终希望有更多树木。

This's the only place that-- that has remained constant.

这是唯一一个从来没变过的地方。

Let's assume that demand normally remains constant throughout the year.

让我们假设（卫生纸）需求在一整年中都保持不变。

And as you see more and more red apples, this belief remains constant.

当你看到越来越多的红苹果时，这种信念就会保持不变。

They still remained constant, and I still believe that they are the cornerstones for success.

它们仍然保持不变，我仍然相信他们是成功的基石。

Let's assume that demand normally remains constant throughout the year. That means people are stockpiling.

假设全年需求通常保持不变。这就意味着人们正在积压存货。

" Along with them all the old man's mental peculiarities. Characters remain constant throughout a whole lifetime."

“还有老年的一切。心理特征，性格是终身不变的。”

Though the average disruptiveness of discoveries has declined, the number of " highly disruptive" ones has remained constant.

尽管发现的平均颠覆性有所下降，但“具有高度颠覆性”的发现数量依旧稳定。

We might say that the truth of gravity's existence remains constant whether we believe it or not.

我们可能会说，无论我们相信与否，引力存在的事实都是不变的。

In virtually, every comparison made, ratings of social skills either remained constant or improved for the children born later.

在几乎所有的比较中，晚出生的孩子的社会技能评分要么保持不变，要么有所提高。

But what remains constant is the moral: A bad thing happened to me, but it made me a good person.

不变的就是这个道理：我遭遇了不幸，但不幸让我成为了一个好人。

When once acquired, they often remain constant throughout life.

一旦获得，它们通常会终生保持不变。

The PR interval, however, remains CONSTANT in conducted beats.

然而，PR间期在传导节拍中保持不变。

Legal pot went on sale in Colorado this morning in long line remain constant the state's more than three dozen stores.

今天上午，科罗拉多州开始销售合法大麻，该州30余个销售店均排起长队。

At the moment, they are set to remain constant, roughly in line with national income.

目前，它们将保持不变， 大致与国民收入持平。

But relationships with family members remain constant throughout most people's lives.

但在大多数人的一生中，与家庭成员的关系一直保持不变。

If prices rise and the nominal wage remains constant, the real wage falls.

【nominal】如果物价上涨而名义工资保持不变，其实等于工资降低。

Even as the world around us changes, one thing remains constant: our commitment to our customers.

即使我们周围的世界发生了变化，但有一件事保持不变：我们对客户的承诺。

Indoor pollution, which includes sources like home heating and cooking, has remained constant over the past several decades despite advances in the area.

室内空气污染源于诸如家用取暖和烹饪等，在过去几十年中，虽然这一方面有所改善，但室内空气污染仍然持续不断。